generell
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] general, inclusive, of all things
Synonym
- zusammenfassend, alles in allem, summa summarum (lat.), im Allgemeinen, generell, grundsätzlich, im Großen und Ganzen, in der Summe, insgesamt, in der Gesamtheit, in der Regel, weitgehend, auf einen Nenner gebracht (ugs.), in Summe, im Grundsatz, im großen Ganzen
- global, immersiv (fachspr.), absolut, umfassend, unbestimmt, universell, allumfassend, allgemein gültig, allgemeingültig
- soweit, allgemein
- restlos, ausnahmslos, ohne Ausnahme, durch die Bank (ugs.), samt und sonders, in Bausch und Bogen (ugs.), durchgängig, durchweg, in Gänze, in jeder Richtung, hundertprozentig, vollständig, alle miteinander, alle, wie sie da sind / waren, praktisch alle, gesamt, komplett, einstimmig, vollzählig, pauschal
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| generell | – | – |
Worttrennung
- ge·ne·rell,
- IPA ɡenəˈʀɛl
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛl
- generẹll
generell
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mein genereller Eindruck ist, dass es sehr gut ist.
My general impression is that it is very good.
-
Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.
-
Atmen wird generell überbewertet.
Breathing is generally overrated.
-
Generell mag ich chinesisches Essen.
I like Chinese food in general.
-
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | generell |
|---|---|
| komparativ | genereller |
| superlativ | am generellsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | genereller | generelle | generelles | generelle |
| Genitiv | generellen | genereller | generellen | genereller |
| Dativ | generellem | genereller | generellem | generellen |
| Akkusativ | generellen | generelle | generelles | generelle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der generelle | die generelle | das generelle | die generellen |
| Genitiv | des generellen | der generellen | des generellen | der generellen |
| Dativ | dem generellen | der generellen | dem generellen | den generellen |
| Akkusativ | den generellen | die generelle | das generelle | die generellen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein genereller | keine generelle | kein generelles | keine generellen |
| Genitiv | keines generellen | keiner generellen | keines generellen | keiner generellen |
| Dativ | keinem generellen | keiner generellen | keinem generellen | keinen generellen |
| Akkusativ | keinen generellen | keine generelle | kein generelles | keine generellen |
