Bedeutungen

[1] adequately, sufficiently, suitably, passably, tolerably, enough, quite, fairly;

[2] (1)enough, stop it!, that's sufficient!, no more!

[3] (2)aplenty, sufficient, enough, adequate, suitable, tolerable, no more, anymore

Synonym

Adjektiv, Präposition, auch Postposition

Worttrennung

ge·nug

IPA ɡəˈnuːk

Hörbeispiele:

Reime -uːk

genu̲g

1. Ich spreche nicht gut genug Französisch!
   I don't speak French well enough!
2. Du bist nicht schnell genug.
   You're not fast enough.
3. Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
   Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
4. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
   Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
5. Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
   Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
查看更多 ...
6. Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
   To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
7. Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
   Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
8. Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
   A green banana is not ripe enough to eat.
9. Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
   This coffee is not hot enough.
10. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
    There is enough time to finish this homework.
11. Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.
    He is rich enough to buy two cars.
12. Ich kann dir gar nicht genug danken.
    I can't thank you enough.
13. Und es gibt nicht einmal genug Wasser.
    And there is not even enough water.
14. Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.
    I have plenty of time, but not enough money.
15. Wir haben genug Wasser.
    We have water enough.
16. Ich war dumm genug, es zu glauben.
    I was stupid enough to believe it.
17. Es ist genug für fünf Tage.
    It's enough for five days.
18. Er hatte nicht genug Geld.
    He did not have enough money.
19. Er ist alt genug, es zu verstehen.
    He is old enough to understand it.
20. Er ist alt genug zum Trinken.
    He is old enough to drink.
收起 ...