Bedeutungen

[1] beaten, struck, whipped, battered, bruised, hit repeatedly;

[2] defeated, routed;

[3] hammered

1. Er wurde grün und blau geschlagen.
   He was beaten black and blue.
2. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
   I beat him at chess.
3. Ken hat mich beim Schach geschlagen.
   Ken beat me at chess.
4. Er hat sich vielleicht mit seiner Frau gestritten, aber es ist ausgeschlossen, dass er sie geschlagen hat.
   Perhaps he had an argument with his wife, but it's out of the question that he hit her.
5. Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.
   The French were defeated at Waterloo.
查看更多 ...
6. Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
   My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
7. John hat das Schlagzeug laut geschlagen.
   John was beating the drums loudly.
8. Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr?
   It has just struck eight, hasn't it?
9. Unsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.
   Our team did very well.
10. Die Uhr hat gerade drei geschlagen.
    The clock has just struck three.
11. Bob hat mich geschlagen, nicht sie.
    Bob hit me, not her.
12. Womit wurden Sie geschlagen?
    What did you get hit with?
13. Die Giants haben die Lions gestern geschlagen.
    The Giants beat the Lions yesterday.
14. Das Heer wurde vernichtend geschlagen.
    The army were scathingly beaten.
15. Sie hat ihn geschlagen.
    She hit him.
16. Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
    He hit me on the head.
17. Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger.
    He did well for a beginner.
18. Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.
    She ignored all my warnings.
19. Tom hat Mary grün und blau geschlagen.
    Tom beat Mary black and blue.
20. Tom hat Mary beim Tennis geschlagen.
    Tom beat Mary in tennis.
收起 ...