Bedeutungen

[1] borne, carried;

[2] suffered

Synonym

Worttrennung

ge|tra|gen

getra̲gen

1. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
   To avoid confusion, the teams wore different colors.
2. Ich habe gemerkt, dass sie eine neue Brille getragen hat.
   I noticed that she was wearing new glasses.
3. Ich habe nie einen Smoking getragen.
   I've never worn a tuxedo.
4. Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
   The sound of children playing was borne on the wind.
5. Sie hat diesen Tisch allein getragen.
   She carried that table by herself.
查看更多 ...
6. Wann hast du das letzte Mal einen Mantel getragen?
   When was the last time you wore a coat?
7. Wann hast du das letzte Mal deine Ohrringe getragen?
   When was the last time you wore your earrings?
8. Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.
   On building sites, hard hats must be worn at all times.
9. Ein völlig gesetzloser Zustand wird völlig gesetzmäßig durch Raum und Zeit getragen.
   A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time.
10. Die Kiste ist so leicht, dass sie von einem Kind getragen werden kann.
    The box is light enough for a child to carry.
11. Was habe ich zu der Zeit getragen? Erinnerst du dich noch?
    What was I wearing at that time? Do you remember?
12. Ich sah, wie das Baby aus dem brennenden Haus getragen wurde.
    I saw the baby carried out of the burning house.
13. Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
    Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
14. Ich wäre glücklicher gewesen, wenn ich eine Maske getragen hätte.
    I would have been happier wearing a mask.
15. Tom war verheiratet, aber er hat keinen Ring getragen.
    Tom was married, but he didn't wear a ring.
16. Weißt du noch, was Tom getragen hat?
    Do you remember what Tom was wearing?
17. Hast du das nicht gestern schon getragen?
    Didn't you wear that yesterday?
18. Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.
    This is a ring my grandmother wore.
19. Er hatte sich mit der Hoffnung getragen, ihm würde der Anblick der jungen Damen, von deren Schönheit er so viel gehört hatte, gewährt werden; jedoch bekam er nur den Vater zu sehen. Die Damen waren besser dran, denn sie hatten das Glück, von einem höhergelegenen Fenster ausmachen zu können, dass er einen blauen Mantel trug und ein schwarzes Pferd ritt.
    He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
20. Ich merkte, dass sie einen neuen Hut getragen hatte.
    I noticed that she had worn a new hat.
收起 ...