Bedeutungen

[1] gracious, merciful, kind, benevolent, compassionate, forgiving

[2] (1)mercifully, compassionately, charitably

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gnädig	gnädiger	gnädigsten

Worttrennung

gnä·dig, Komparativ gnä·di·ger, Superlativ am gnä·digs·ten

Aussprache

IPA ˈɡnɛːdɪç, Komparativ ˈɡnɛːdɪɡɐ, Superlativ ˈɡnɛːdɪçstən, ˈɡnɛːdɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

gnä̲dig

1. Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?
   May I help you ma'am?
2. Ich bin nicht nett, ich bin gnädig.
   I am not nice, I am merciful.
3. Guten Tag, gnädige Frau!
   Hello, ma'am.
4. „Die gnädige Frau weilt auf ihrem Zimmer“, sagte der Diener.
   "My lady is in her chamber," said the servant.
5. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
   In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
查看更多 ...
6. Ich möchte gerne mit der gnädigen Frau sprechen.
   I'd like to speak to the lady of the household.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	gnädig
komparativ	gnädiger
superlativ	am gnädigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gnädiger	gnädige	gnädiges	gnädige
Genitiv	gnädigen	gnädiger	gnädigen	gnädiger
Dativ	gnädigem	gnädiger	gnädigem	gnädigen
Akkusativ	gnädigen	gnädige	gnädiges	gnädige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gnädige	die gnädige	das gnädige	die gnädigen
Genitiv	des gnädigen	der gnädigen	des gnädigen	der gnädigen
Dativ	dem gnädigen	der gnädigen	dem gnädigen	den gnädigen
Akkusativ	den gnädigen	die gnädige	das gnädige	die gnädigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gnädiger	keine gnädige	kein gnädiges	keine gnädigen
Genitiv	keines gnädigen	keiner gnädigen	keines gnädigen	keiner gnädigen
Dativ	keinem gnädigen	keiner gnädigen	keinem gnädigen	keinen gnädigen
Akkusativ	keinen gnädigen	keine gnädige	kein gnädiges	keine gnädigen