heimkehren

 sw. Verb  Z
➞    heimkehren

Bedeutungen

[1] return home, journey back home

   heimkehren

schwaches Verb

Worttrennung

heim|keh|ren
Betonung
he̲i̲mkehren

   heimkehren 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.
    I returned home by train.
  2. Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.
    Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
  3. Ich bin gerade erst heimgekehrt.
    I've just gotten home.
  4. Als Tom von seiner langen Reise heimkehrte, schien er sein Heimatland nicht mehr zu genießen.
    When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.
   heimkehren 动词变位表

heimkehren

heim sw. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
heimkehren heimkehrend heimgekehrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich kehre heim kehrte heim ich
du kehrst heim kehrtest heim du
er/es/sie kehrt heim kehrte heim er/es/sie
wir kehren heim kehrten heim wir
ihr kehrt heim kehrtet heim ihr
sie/Sie kehren heim kehrten heim sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin heimgekehrt war heimgekehrt ich
du bist heimgekehrt warst heimgekehrt du
er/es/sie ist heimgekehrt war heimgekehrt er/es/sie
wir sind heimgekehrt waren heimgekehrt wir
ihr seid heimgekehrt wart heimgekehrt ihr
sie/Sie sind heimgekehrt waren heimgekehrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde heimkehren werde heimgekehrt sein ich
du wirst heimkehren wirst heimgekehrt sein du
er/es/sie wird heimkehren wird heimgekehrt sein er/es/sie
wir werden heimkehren werden heimgekehrt sein wir
ihr werdet heimkehren werdet heimgekehrt sein ihr
sie/Sie werden heimkehren werden heimgekehrt sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich kehre heim sei heimgekehrt ich
du kehrest heim sei(e)st heimgekehrt du
er/es/sie kehre heim sei heimgekehrt er/es/sie
wir kehren heim seien heimgekehrt wir
ihr kehret heim seiet heimgekehrt ihr
sie/Sie kehren heim seien heimgekehrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde heimkehren werde heimgekehrt sein ich
du werdest heimkehren werdest heimgekehrt sein du
er/es/sie wird heimkehren werde heimgekehrt sein er/es/sie
wir werden heimkehren werden heimgekehrt sein wir
ihr werdet heimkehren werdet heimgekehrt sein ihr
sie/Sie werden heimkehren werden heimgekehrt sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich kehrte heim wäre heimgekehrt ich
du kehrtest heim wär(e)st heimgekehrt du
er/es/sie kehrte heim wäre heimgekehrt er/es/sie
wir kehrten heim wären heimgekehrt wir
ihr kehrtet heim wär(e)t heimgekehrt ihr
sie/Sie kehrten heim wären heimgekehrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde heimkehren würde heimgekehrt sein ich
du würdest heimkehren würdest heimgekehrt sein du
er/es/sie würde heimkehren würde heimgekehrt sein er/es/sie
wir würden heimkehren würden heimgekehrt sein wir
ihr würdet heimkehren würdet heimgekehrt sein ihr
sie/Sie würden heimkehren würden heimgekehrt sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ kehr(e) heim kehren heim kehrt heim kehren heim



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |