Bedeutungen

[1] (1)at the back of, at the rear of;

[2] (2)back, behind, after, following, next

Synonym

Präposition

thumb

Worttrennung

hin·ter

IPA ˈhɪntɐ

Hörbeispiele: , hinter (österreichisch)

Reime -ɪntɐ

hịnter

1. Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
   I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
2. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
   Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
3. Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
   There's a church behind my house.
4. Er war direkt hinter mir.
   He was just behind me.
5. Er schloss die Tür hinter sich.
   He shut the door behind him.
查看更多 ...
6. Der Mond ist hinter den Wolken.
   The moon is behind the clouds.
7. Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
   It is not right to criticize people behind their backs.
8. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
   He hid his sadness behind a smile.
9. Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
   The dog ran after the rabbit.
10. Erzähle es nicht hinter meinem Rücken.
    Don't say it behind my back.
11. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
    He came out from behind the curtain.
12. Jemand steht hinter der Wand.
    Someone is standing behind the wall.
13. Er stand hinter mir.
    He stood behind me.
14. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
    He parked his car behind the building.
15. Weißt du, er hat die besten Jahre hinter sich.
    He is over the hill, you know.
16. Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.
    She cloaked her disappointment with a smile.
17. An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
    On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
18. Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
    While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
19. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
    They're 30 minutes behind schedule.
20. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
    I know you are hiding yourself behind the curtain.
收起 ...

Definitions

[1] n. Andeuter