kompensieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] compensate, pay back, make up for
Synonym
- abgelten, aufwiegen, ausgleichen, einen Ausgleich schaffen, gegenfinanzieren, kompensieren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kompensiere | ||
| du | kompensierst | |||
| er, sie, es | kompensiert | |||
| Präteritum | ich | kompensierte | ||
| Konjunktiv II | ich | kompensierte | ||
| Imperativ | Singular | kompensiere! | ||
| Plural | kompensiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | kompensiert | |||
Worttrennung
- kom·pen·sie·ren, Präteritum kom·pen·sier·te, P II kom·pen·siert
- IPA kɔmpɛnˈziːʀən, Präteritum kɔmpɛnˈziːɐ̯tə, P II kɔmpɛnˈziːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- kompensi̲e̲ren
kompensieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.
It's difficult to make up for lost time.
-
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
The insurance company will compensate her for the loss.
-
Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert.
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
-
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
kompensieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kompensieren | kompensierend | kompensiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | kompensiere | kompensierte | ich |
| du | kompensierst | kompensiertest | du |
| er/es/sie | kompensiert | kompensierte | er/es/sie |
| wir | kompensieren | kompensierten | wir |
| ihr | kompensiert | kompensiertet | ihr |
| sie/Sie | kompensieren | kompensierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe kompensiert | hatte kompensiert | ich |
| du | hast kompensiert | hattest kompensiert | du |
| er/es/sie | hat kompensiert | hatte kompensiert | er/es/sie |
| wir | haben kompensiert | hatten kompensiert | wir |
| ihr | habt kompensiert | hattet kompensiert | ihr |
| sie/Sie | haben kompensiert | hatten kompensiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kompensieren | werde kompensiert haben | ich |
| du | wirst kompensieren | wirst kompensiert haben | du |
| er/es/sie | wird kompensieren | wird kompensiert haben | er/es/sie |
| wir | werden kompensieren | werden kompensiert haben | wir |
| ihr | werdet kompensieren | werdet kompensiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden kompensieren | werden kompensiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | kompensiere | habe kompensiert | ich |
| du | kompensierest | habest kompensiert | du |
| er/es/sie | kompensiere | habe kompensiert | er/es/sie |
| wir | kompensieren | haben kompensiert | wir |
| ihr | kompensieret | habet kompensiert | ihr |
| sie/Sie | kompensieren | haben kompensiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kompensieren | werde kompensiert haben | ich |
| du | werdest kompensieren | werdest kompensiert haben | du |
| er/es/sie | wird kompensieren | werde kompensiert haben | er/es/sie |
| wir | werden kompensieren | werden kompensiert haben | wir |
| ihr | werdet kompensieren | werdet kompensiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden kompensieren | werden kompensiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | kompensierte | hätte kompensiert | ich |
| du | kompensiertest | hättest kompensiert | du |
| er/es/sie | kompensierte | hätte kompensiert | er/es/sie |
| wir | kompensierten | hätten kompensiert | wir |
| ihr | kompensiertet | hättet kompensiert | ihr |
| sie/Sie | kompensierten | hätten kompensiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde kompensieren | würde kompensiert haben | ich |
| du | würdest kompensieren | würdest kompensiert haben | du |
| er/es/sie | würde kompensieren | würde kompensiert haben | er/es/sie |
| wir | würden kompensieren | würden kompensiert haben | wir |
| ihr | würdet kompensieren | würdet kompensiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden kompensieren | würden kompensiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | kompensiere | kompensieren | kompensiert | kompensieren |