Bedeutungen

[1] manly, manlike, manful, mannish, masculine

[2] (1)masculinely, in a masculine way, manly, manfully

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

männ·lich, Komparativ männ·li·cher, Superlativ am männ·lichs·ten

IPA ˈmɛnlɪç, Komparativ ˈmɛnlɪçɐ, Superlativ ˈmɛnlɪçstn̩

Hörbeispiele: männlich , Komparativ männlicher , Superlativ am männlichsten

Reime -ɛnlɪç

mạ̈nnlich

1. Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme.
   The radio announcer had a masculine voice.
2. Der Penis ist eines der männlichen Geschlechtsorgane.
   The penis is one of the male reproductive organs.
3. Ist dieser Hund männlich oder weiblich?
   Is that dog male or female?
4. Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.
   I have three dogs; one is male and the others are female.
5. Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
   Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
查看更多 ...
6. Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.
   The male peacock has colorful tail feathers.
7. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.
   Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
8. „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
   "Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
9. Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.
   Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.
10. Jedes Hauptwort ist im Portugiesischen entweder männlich oder weiblich.
    Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
11. Ein männliches Krokodil fraß eine Hündin.
    A male crocodile ate a female dog.
12. Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.
    One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
13. Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer.
    The suspect is a black male.
14. Er ist stark und männlich.
    He's manly and strong.
15. Männliche Attribute bei einer Frau werden als Stärke angesehen, weibliche bei einem Mann hingegen als Schwäche.
    Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
16. Ein Junge ist ein männliches Kind.
    A boy is a male child.
17. Tom war das einzige männliche Wesen im Raum.
    Tom was the only man in the room.
18. Es gelang der Königin nicht, dem König einen männlichen Erben zu schenken.
    The queen failed to produce a male heir for the king.
19. Es gibt keine „männliche“ Art zu lernen.
    There is no "masculine" way of learning.
20. Ein Hengst ist ein männliches Pferd.
    A stallion is a male horse.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)