Definitions

[1] n. Bewegung

[2] n. Schritt

[3] n. Reihenfolge

[ 'mu:vmәnt ]

1. The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
   Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
2. Squirrels are quick of movement.
   Eichhörnchen bewegen sich flink.
3. Each movement of the dancer was perfect.
   Jede Bewegung des Tänzers war perfekt.
4. The movement added a new page to the history of Japan.
   Die Bewegung fügte der Geschichte Japans eine neue Seite hinzu.
5. I have not had a bowel movement for a week.
   Seit einer Woche habe ich keinen Stuhlgang gehabt.
查看更多 ...
6. We came to the conclusion that we should support the movement.
   Wir kamen zu dem Entschluss, dass wir die Bewegung unterstützen sollten.
7. The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
   Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
8. Many famous people are behind the movement.
   Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.
9. He lay without movement.
   Er lag bewegungslos.
10. She played a part in the women's lib movement.
    Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
11. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
    Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
12. The resistance movement has gone underground.
    Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen.
13. The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
    Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.
14. Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.
    Uri Avnery gründete im Jahre 1993 die Initiative „Gusch Schalom“.
15. He was the leader of the movement.
    Er war der Anführer der Bewegung.
16. He played a key role in the movement.
    Er spielte eine Schlüsselrolle in der Bewegung.
17. The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
    Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
18. The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.
    Die Renaissance war eine kulturelle Bewegung, die einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle und geistige Leben in der frühen Neuzeit ausübte. Ihren Ausgang nehmend in Italien, erreichte sie das übrige Europa vor dem sechzehnten Jahrhundert und ihr Einfluss erstreckte sich auf Literatur, Philosophie, Kunst, Politik, Wissenschaft, Religion und weitere Bereiche des geistigen Lebens.
19. Tom has devoted his life to the anti-nuclear-energy movement.
    Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.
20. Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.
    Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.
收起 ...