Definitions

[1] n. Eins

[2] adj. ein/eine/einem/einen

[3] pron. ein/eine/einer/eins

[ wʌn ]

1. One can always find time.
   Man kann immer Zeit finden.
2. One can't expect everything from schools.
   Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
3. No one will know.
   Niemand wird's erfahren.
4. All you can do is trust one another.
   Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.
5. In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
   In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
查看更多 ...
6. One million people lost their lives in the war.
   Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
7. Round trip? Only one-way.
   Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
8. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
   Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
9. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
   Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
10. To be perfect she lacked just one defect.
    Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
11. You found me where no one else was looking.
    Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
12. I'd like to stay for one night.
    Ich möchte eine Nacht bleiben.
13. Where can one make a phone call?
    Wo kann man telefonieren?
14. One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
    Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
15. I have so much work that I will stay for one more hour.
    Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
16. In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
    In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
17. Why does one say "Good day" when the day is not good?
    Warum sagt man "Guten Tag!", wenn der Tag nicht gut ist?
18. I accept, but only under one condition.
    Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
19. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
    Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
20. The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
    Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
收起 ...