Plage

 f.  Z der Plage die Plagen

Bedeutungen

[1] plague, pestilence;
[2] harassment, infliction, pest, nuisance, calamity, act of imposing or meting out (punishment, etc.);
[3] act of causing something unpleasant (suffering, etc.)

Synonym

  1. Ärgernis, Schererei (ugs.), Plage
  2. Crux, Fron, Last, Bürde, Joch, Krux, Kreuz, Knechtschaft, Mühlstein (bildlich) (an jemandes Hals)
  3. Mühsal, Quälerei, Mühe, Plackerei (ugs.), Qual
  4. Leid, Leiden, Elend

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Plage Plagen
Genitiv Plage Plagen
Dativ Plage Plagen
Akkusativ Plage Plagen

Worttrennung

Pla·ge, Pla·gen
Aussprache
IPA ˈplaːɡə, ˈplaːɡn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -aːɡə
Betonung
Pla̲ge

   Plage 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wühlmäuse im Garten sind eine Plage.
    Voles in the garden are a nuisance.
  2. Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.
    Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
  3. Tom ist eine echte Plage.
    Tom is a real nuisance.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Plage die Plagen
Genitiv der Plage der Plagen
Dativ der Plage den Plagen
Akkusativ die Plage die Plagen
单数 复数

 

plage

Definitions

[1] n. Strand, Urlaubsresort am See
[2] n. helles und extrem heißes Patch in der Sonne Chromosphäre (Astronomie)

[ plɑ:ʒ ]