➞ 
Pochen
Z
Bedeutungen
- [1] pitapat, ticking;
- [2] quick tapping;
- [3] quick knocking;
- [4] throb, beat, pulse, vibration
Pochen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Tom wurde durch ein lautes Pochen an der Eingangstür jäh aus seinem Schlummer gerissen.
Tom was abruptly woken from his slumber by loud banging on the front door.
-
Mein Herz ist am Pochen.
My heart is pounding.
pochen
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | poche | ||
| du | pochst | |||
| er, sie, es | pocht | |||
| Präteritum | ich | pochte | ||
| Konjunktiv II | ich | pochte | ||
| Imperativ | Singular | poche! poch |
||
| Plural | pocht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gepocht | |||
Worttrennung
- po·chen, Präteritum poch·te, P II ge·pocht
- IPA ˈpɔχn̩, Präteritum ˈpɔχtə, P II ɡəˈpɔχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɔχn̩
- pọchen
pochen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sein Herz pochte voller Erwartung.
His heart bounded with expectation.
-
Ich habe pochende Kopfschmerzen.
I have a throbbing headache.
pochen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| pochen | pochend | gepocht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | poche | pochte | ich |
| du | pochst | pochtest | du |
| er/es/sie | pocht | pochte | er/es/sie |
| wir | pochen | pochten | wir |
| ihr | pocht | pochtet | ihr |
| sie/Sie | pochen | pochten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gepocht | hatte gepocht | ich |
| du | hast gepocht | hattest gepocht | du |
| er/es/sie | hat gepocht | hatte gepocht | er/es/sie |
| wir | haben gepocht | hatten gepocht | wir |
| ihr | habt gepocht | hattet gepocht | ihr |
| sie/Sie | haben gepocht | hatten gepocht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde pochen | werde gepocht haben | ich |
| du | wirst pochen | wirst gepocht haben | du |
| er/es/sie | wird pochen | wird gepocht haben | er/es/sie |
| wir | werden pochen | werden gepocht haben | wir |
| ihr | werdet pochen | werdet gepocht haben | ihr |
| sie/Sie | werden pochen | werden gepocht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | poche | habe gepocht | ich |
| du | pochest | habest gepocht | du |
| er/es/sie | poche | habe gepocht | er/es/sie |
| wir | pochen | haben gepocht | wir |
| ihr | pochet | habet gepocht | ihr |
| sie/Sie | pochen | haben gepocht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde pochen | werde gepocht haben | ich |
| du | werdest pochen | werdest gepocht haben | du |
| er/es/sie | wird pochen | werde gepocht haben | er/es/sie |
| wir | werden pochen | werden gepocht haben | wir |
| ihr | werdet pochen | werdet gepocht haben | ihr |
| sie/Sie | werden pochen | werden gepocht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | pochte | hätte gepocht | ich |
| du | pochtest | hättest gepocht | du |
| er/es/sie | pochte | hätte gepocht | er/es/sie |
| wir | pochten | hätten gepocht | wir |
| ihr | pochtet | hättet gepocht | ihr |
| sie/Sie | pochten | hätten gepocht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde pochen | würde gepocht haben | ich |
| du | würdest pochen | würdest gepocht haben | du |
| er/es/sie | würde pochen | würde gepocht haben | er/es/sie |
| wir | würden pochen | würden gepocht haben | wir |
| ihr | würdet pochen | würdet gepocht haben | ihr |
| sie/Sie | würden pochen | würden gepocht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | poch(e) | pochen | pocht | pochen |
