Definitions

[1] adj. versetzt, stationiert (militär.)

[2] adj. mit der Post abgeschickt

1. See to it that the letter is posted this afternoon.
   Sorg dafür, dass der Brief heute Nachmittag noch in die Post kommt.
2. See to it that this letter is posted without fail.
   Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird.
3. My grandmother posted the letter this morning.
   Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.
4. A notice about the next meeting was posted on the door.
   Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
5. I just posted a great picture of wombats on Flickr.
   Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flickr gepostet.
查看更多 ...
6. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
   Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
7. Keep me posted.
   Halte mich auf dem Laufenden.
8. Tom will keep you posted.
   Tom wird dich auf dem Laufenden halten.
9. "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
   "Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
10. Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring.
    Tom hat ein Unboxing-Video geschickt, aber es ist extrem langweilig.
11. Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?
    Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
12. I'll keep you posted.
    Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
13. Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.
    Ups, ich habe den Eintrag in der falschen Newsgroup gepostet.
14. Even though the posted speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster.
    Trotz der ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzung von 55 Meilen pro Stunde fuhr Tom viel schneller.
15. Mary posted the picture on her wall.
    Maria hat das Bild auf ihre Pinnwand hochgeladen.
16. Mary posted a picture of her cookies on Pinterest.
    Maria hat bei „Pinterest“ ein Bild von ihren Keksen hochgeladen.
17. I asked him to keep me posted.
    Ich bat ihn, mich auf dem Laufenden zu halten.
18. I will send you the post which Tom posted on Facebook yesterday.
    Ich werde dir den Post schicken, den Tom gestern auf Facebook gepostet hat.
19. Notification of the smoking ban was posted outside the restaurant yesterday.
    Auf einem Schild außerhalb des Restaurants ist gestern auf das Rauchverbot aufmerksam gemacht worden.
20. I have posted a translation.
    Ich habe eine Übersetzung eingegeben.
收起 ...