"rauswerfen" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch | MyDict.com

rauswerfen

st. Verb Z

rauswerfen

Bedeutungen

[1] boot, kick out, expel, throw out, get rid of someone, reject, take out

Synonym

absägen (ugs.), entpflichten, rauswerfen (ugs.), kündigen, zur Tür rauskehren (ugs.), schassen (ugs.), abdanken lassen, (eiskalt) abservieren (ugs.), entlassen, auf die Straße setzen (ugs.), feuern (ugs.), rausschmeißen (ugs.), entbinden, freistellen, (jemanden) kaltstellen (ugs.)

rauswerfen

starkes Verb

Worttrennung

raus|wer|fen

Betonung

ra̲u̲swerfen

rauswerfen 例句 Quelle: Tatoeba

Ich könnte genauso gut das Geld zum Fenster rauswerfen, als es ihm zu geben.

I may as well throw the money away as give it to him.
Halt den Mund. Wenn nicht, wirst du rausgeworfen.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Warum haben sie Tom rausgeworfen?

Why did they fire Tom?
Haben sie dich rausgeworfen?

Did they fire you?
Maria hat mich aus der Küche rausgeworfen.

Mary threw me out of the kitchen.

查看更多 ...

rauswerfen 动词变位表

rauswerfen

raus st. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
rauswerfen	rauswerfend	rausgeworfen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	werfe raus	warf raus	ich
du	wirfst raus	warfst raus	du
er/es/sie	wirft raus	warf raus	er/es/sie
wir	werfen raus	warfen raus	wir
ihr	werft raus	warft raus	ihr
sie/Sie	werfen raus	warfen raus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe rausgeworfen	hatte rausgeworfen	ich
du	hast rausgeworfen	hattest rausgeworfen	du
er/es/sie	hat rausgeworfen	hatte rausgeworfen	er/es/sie
wir	haben rausgeworfen	hatten rausgeworfen	wir
ihr	habt rausgeworfen	hattet rausgeworfen	ihr
sie/Sie	haben rausgeworfen	hatten rausgeworfen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde rauswerfen	werde rausgeworfen haben	ich
du	wirst rauswerfen	wirst rausgeworfen haben	du
er/es/sie	wird rauswerfen	wird rausgeworfen haben	er/es/sie
wir	werden rauswerfen	werden rausgeworfen haben	wir
ihr	werdet rauswerfen	werdet rausgeworfen haben	ihr
sie/Sie	werden rauswerfen	werden rausgeworfen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	werfe raus	habe rausgeworfen	ich
du	werfest raus	habest rausgeworfen	du
er/es/sie	werfe raus	habe rausgeworfen	er/es/sie
wir	werfen raus	haben rausgeworfen	wir
ihr	werfet raus	habet rausgeworfen	ihr
sie/Sie	werfen raus	haben rausgeworfen	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde rauswerfen	werde rausgeworfen haben	ich
du	werdest rauswerfen	werdest rausgeworfen haben	du
er/es/sie	wird rauswerfen	werde rausgeworfen haben	er/es/sie
wir	werden rauswerfen	werden rausgeworfen haben	wir
ihr	werdet rauswerfen	werdet rausgeworfen haben	ihr
sie/Sie	werden rauswerfen	werden rausgeworfen haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	würfe raus	hätte rausgeworfen	ich
du	würfest raus	hättest rausgeworfen	du
er/es/sie	würfe raus	hätte rausgeworfen	er/es/sie
wir	würfen raus	hätten rausgeworfen	wir
ihr	würfet raus	hättet rausgeworfen	ihr
sie/Sie	würfen raus	hätten rausgeworfen	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde rauswerfen	würde rausgeworfen haben	ich
du	würdest rauswerfen	würdest rausgeworfen haben	du
er/es/sie	würde rauswerfen	würde rausgeworfen haben	er/es/sie
wir	würden rauswerfen	würden rausgeworfen haben	wir
ihr	würdet rauswerfen	würdet rausgeworfen haben	ihr
sie/Sie	würden rauswerfen	würden rausgeworfen haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	wirf raus	werfen raus	werft raus	werfen raus