Definitions

[1] sagen, aussprechen

[2] mitteilen

[3] n. Sprichwort

[4] n. Ausspruch

[ 'seiiŋ ]

1. I'm just saying!
   Ich sag's ja nur!
2. You are saying you intentionally hide your good looks?
   Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
3. Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
   Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
4. Are you saying my life is in danger?
   Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
5. What you are saying does not make sense.
   Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
查看更多 ...
6. It goes without saying that money cannot buy happiness.
   Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.
7. What you are saying doesn't make sense.
   Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
8. It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
   Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
9. We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
   Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.
10. It goes without saying that pets are not allowed.
    Es versteht sich von selbst, dass Haustiere nicht erlaubt sind.
11. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
    Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
12. It goes without saying that smoking is bad for the health.
    Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
13. Pardon me for saying so.
    Verzeih mir, dass ich das sage.
14. Stop saying that!
    Hör auf, das zu sagen!
15. That goes without saying.
    Das versteht sich von selbst.
16. It is saying too much.
    Das wäre zu viel gesagt.
17. John went away without so much as saying good-by.
    John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
18. Don't go off without saying good-by.
    Gehe nicht, ohne dich zu verabschieden.
19. It goes without saying that money is not everything.
    Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
20. What you are saying is absolutely wrong.
    Was du sagst, ist absolut falsch.
收起 ...