Bedeutungen

[1] shaking, act of moving back and forth quickly

Substantiv, n

Bedeutungen

[1] (1)shake, rock, wag, jig

Synonym

Verb

Worttrennung

schüt·teln, Präteritum schüt·tel·te, P II ge·schüt·telt

IPA ˈʃʏtl̩n, Präteritum ˈʃʏtəltə, P II ɡəˈʃʏtl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ʏtl̩n

schụ̈tteln

1. Vor Gebrauch schütteln.
   Shake before using.
2. Ich schüttelte den Kopf.
   I shook my head.
3. Er schüttelte den Kopf.
   He shook his head.
4. Er hat mir die Hand geschüttelt.
   He shook my hand.
5. Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.
   I entered the room and shook hands with him.
查看更多 ...
6. Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
   He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
7. Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.
   I shook my head a few times.
8. Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf.
   For some reason or other she shook her head.
9. Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
   From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
10. Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben.
    She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
11. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
    For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.
12. Sie schüttelten sich die Hände.
    They shook hands with each other.
13. Er griff über den Tisch und schüttelte meine Hand.
    He reached across the table and shook my hand.
14. Er schüttelte seinem Freund die Hand.
    He shook hands with his friend.
15. Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
    The principal shook hands with each of the graduates.
16. Als ich all das sah, konnte ich nur den Kopf schütteln und resigniert schweigen.
    When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.
17. Sie schüttelte den Kopf.
    She shook her head.
18. Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
    The queen shook hands with each player after the game.
19. Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand.
    Tom is shaking hands with the manager.
20. Die beiden Männer schüttelten sich gleich die Hand, als sie einander vorgestellt wurden.
    The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
收起 ...

schütteln

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式