Bedeutungen

[1] watching, observation, supervision

1. Schauen wir mal.
   Let's take a look.
2. Schauen Sie gern Sport im Fernsehen?
   Do you like to watch sports on television?
3. Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
   Look at what she brought for my birthday party!
4. Schauen Sie auf das Bild an der Wand.
   Look at the picture on the wall.
5. Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen.
   Drop in on us when you next visit London.
查看更多 ...
6. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.
   Look at the map on page 25.
7. Schauen Sie sich mal dieses Bild an.
   Have a look at that picture.
8. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
   When times get hard, let's see who sticks around.
9. Schauen Sie auf dieses Bild.
   Look at this picture.
10. Schauen Sie sich dieses Bild an.
    Look at that picture.
11. Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an!
    Look at the mountains covered with snow.
12. Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.
    Look at those fish in the pond.
13. Schauen Sie mich nicht an!
    Don't look at me.
14. Schauen Sie, es regnet.
    It is raining, you see.
15. Schauen Sie sich ein Baby an, wie es in seinem Bettchen schläft.
    Look at a baby sleeping in the bed.
16. Schauen Sie auf das Bild oben auf der Seite!
    Look at the picture at the top of the page.
17. Schauen Sie nicht in die Kiste!
    Don't look into the box.
18. Schauen Sie mich nicht so finster an!
    Don't look so fiercely at me.
19. Schauen wir den Tatsachen ins Angesicht: dieser Satz ist schlicht schlecht.
    Let's face it: this sentence is simply bad.
20. Schauen Sie auf das schlafende Baby!
    Look at the sleeping baby.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)look, gaze, watch, view, observe, see, behold

Synonym

Verb, regelmäßig

Worttrennung

schau·en, Präteritum schau·te, P II ge·schaut

IPA ˈʃaʊ̯ən, Präteritum ˈʃaʊ̯tə, P II ɡəˈʃaʊ̯t

Hörbeispiele: schauen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯ən

scha̲u̲en

1. Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
   Please take a look at this picture.
2. Alle schauen zu ihm auf.
   Everybody looks up to him.
3. Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
   Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
4. Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen.
   Please, by all means, drop in when you go shopping.
5. Ich weiß, dass Sie sie sehen, aber schauen Sie sie wirklich an?
   I know you see it, but are you really looking at it?
查看更多 ...
6. Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
   Now, look at the picture, every one.
7. Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen.
   Let's play cards instead of watching television.
8. Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
   Would you please look after the children?
9. Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
   Would you please look after my dog tomorrow?
10. Würdest du nach meiner Katze schauen?
    Would you look after my cat?
11. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
    Some teachers look for their hair while teaching.
12. Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
    Never go across the street without looking for cars first.
13. Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.
    Take a look at the FAQ before you call tech support.
14. Sie schauen sich ein Theaterstück an.
    They are watching a play.
15. Bitte schauen Sie mich an.
    Please look at me.
16. Wo schauen Sie fern?
    Where do you watch television?
17. Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.
    We ought to look the world straight in the face.
18. Ich würde gern Fernsehen schauen.
    I'd like to watch TV.
19. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
    Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.
20. Versuche nach vorn zu schauen!
    Try to look ahead.
收起 ...

schauen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式