Bedeutungen

[1] badly, seriously, extremely, terribly, awfully

[2] (1)bad, inferior, serious, wicked, naughty, terrible, awful, horrible

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schlimm	schlimmer	schlimmsten

Worttrennung

schlimm, Komparativ schlim·mer, Superlativ am schlimms·ten

Aussprache

IPA ʃlɪm, Komparativ ˈʃlɪmɐ, Superlativ ˈʃlɪmstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ schlimmer , Superlativ am schlimmsten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɪm

Betonung

schlịmm

1. Ist es schlimm?
   Is it bad?
2. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
   An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
3. Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
   I don't know what is worse.
4. Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
   Life in prison is worse than the life of an animal.
5. Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
   The situation is worse than we believed.
查看更多 ...
6. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
   We have to expect the worst.
7. Von Jahr zu Jahr wird die Umweltverschmutzung schlimmer.
   From year to year, pollution is worsening.
8. Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.
   The situation is getting worse and worse day by day.
9. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
   He consoled himself with the thought that it might have been worse.
10. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
    I have a bad sunburn.
11. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
    I stayed home because I had a bad cold.
12. Die Schmerzen werden schlimmer.
    The pain is getting worse.
13. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
    I've caught a bad cold.
14. Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.
    It's not bad, you don't have to cry.
15. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.
    He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
16. Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.
    Losing your health is worse than losing your money.
17. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
    I had a bad stomach-ache.
18. Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
    It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
19. Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
    It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
20. Das ist nicht schlimm.
    That's not bad.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	schlimm
Stamm	schlimm
komparativ	schlimmer
superlativ	am schlimmsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	schlimmer	schlimme	schlimmes	schlimme
Genitiv	schlimmen	schlimmer	schlimmen	schlimmer
Dativ	schlimmem	schlimmer	schlimmem	schlimmen
Akkusativ	schlimmen	schlimme	schlimmes	schlimme

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der schlimme	die schlimme	das schlimme	die schlimmen
Genitiv	des schlimmen	der schlimmen	des schlimmen	der schlimmen
Dativ	dem schlimmen	der schlimmen	dem schlimmen	den schlimmen
Akkusativ	den schlimmen	die schlimme	das schlimme	die schlimmen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein schlimmer	keine schlimme	kein schlimmes	keine schlimmen
Genitiv	keines schlimmen	keiner schlimmen	keines schlimmen	keiner schlimmen
Dativ	keinem schlimmen	keiner schlimmen	keinem schlimmen	keinen schlimmen
Akkusativ	keinen schlimmen	keine schlimme	kein schlimmes	keine schlimmen