Definitions

[1] n. Schild (Preis

[2] n. Ticket)

[3] n. Buchführung

[4] v. übereinstimmen

[5] v. verbuchen

[ 'tælɪ ]

1. The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.
   Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.
2. My figures don't seem to tally with yours.
   Meine Zahlen scheinen mit deinen nicht übereinzustimmen.
收起 ...