Definitions

[1] v. ändern, umdrehen

[ træns'fɒ:m ]

1. Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
   Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.
2. The castle was transformed into a marvelous museum.
   Das Schloss wurde in ein phantastisches Museum umgewandelt.
3. As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
   Sobald wir geboren sind, beginnt die Welt an uns zu arbeiten und verwandelt uns von nur biologischen in soziale Wesen.
4. The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
   Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
5. Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him.
   Io war eine der Geliebten des Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.
查看更多 ...
6. One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug.
   Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
7. Light has the ability to transform a space into a place.
   Licht vermag einen Raum in einen Ort zu verwandeln.
8. In the process of grammaticalization, an uninflected lexical word (or content word) is transformed into a grammar word (or function word).
   Bei dem Prozess der Grammatikalisierung wird ein unflektiertes lexikalisches Wort (oder Inhaltswort) in ein grammatisches Wort (oder Funktionswort) umgewandelt.
9. This book will transform your life.
   Das Buch wird dein Leben verändern.
10. He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.
    Er hat aus seinem kleinen Familienbetrieb ein hochprofitables Unternehmen mit mehr als zweihundert Angestellten gemacht.
11. This differential equation can be easily solved by Laplace transform.
    Diese Differentialgleichung kann leicht mit Hilfe der Laplace-Transformation gelöst werden.
12. The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
    Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.
13. The room has been transformed now that the walls have been painted.
    Jetzt, wo die Wände gestrichen sind, sieht das Zimmer wie verwandelt aus.
14. When he eats an acorn, Mario transforms into a flying squirrel.
    Wenn er eine Eichel isst, verwandelt sich Mario in ein Flughörnchen.
收起 ...