umformulieren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (new spell.=um formulieren) rephrase, reformulate, restate in a different form;
[2] recompose, redraft, plan again

Synonym

  1. sprachlich ändern, anders formulieren, umformulieren, paraphrasieren

schwaches Verb

Worttrennung

um|for|mu|lie|ren
Betonung
ụmformulieren

  1. Vielleicht sollte ich das umformulieren.
    Maybe I should rephrase that.
  2. Wie würdest du diesen Satz umformulieren, dass er natürlicher klingt?
    How would you reword this sentence to make it sound more natural?
  3. Wie würden Sie diesen Satz umformulieren, dass er natürlicher klingt?
    How would you reword this sentence to make it sound more natural?

umformulieren

um sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
umformulieren umformulierend umformuliert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich formuliere um formulierte um ich
du formulierst um formuliertest um du
er/es/sie formuliert um formulierte um er/es/sie
wir formulieren um formulierten um wir
ihr formuliert um formuliertet um ihr
sie/Sie formulieren um formulierten um sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe umformuliert hatte umformuliert ich
du hast umformuliert hattest umformuliert du
er/es/sie hat umformuliert hatte umformuliert er/es/sie
wir haben umformuliert hatten umformuliert wir
ihr habt umformuliert hattet umformuliert ihr
sie/Sie haben umformuliert hatten umformuliert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde umformulieren werde umformuliert haben ich
du wirst umformulieren wirst umformuliert haben du
er/es/sie wird umformulieren wird umformuliert haben er/es/sie
wir werden umformulieren werden umformuliert haben wir
ihr werdet umformulieren werdet umformuliert haben ihr
sie/Sie werden umformulieren werden umformuliert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich formuliere um habe umformuliert ich
du formulierest um habest umformuliert du
er/es/sie formuliere um habe umformuliert er/es/sie
wir formulieren um haben umformuliert wir
ihr formulieret um habet umformuliert ihr
sie/Sie formulieren um haben umformuliert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde umformulieren werde umformuliert haben ich
du werdest umformulieren werdest umformuliert haben du
er/es/sie wird umformulieren werde umformuliert haben er/es/sie
wir werden umformulieren werden umformuliert haben wir
ihr werdet umformulieren werdet umformuliert haben ihr
sie/Sie werden umformulieren werden umformuliert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich formulierte um hätte umformuliert ich
du formuliertest um hättest umformuliert du
er/es/sie formulierte um hätte umformuliert er/es/sie
wir formulierten um hätten umformuliert wir
ihr formuliertet um hättet umformuliert ihr
sie/Sie formulierten um hätten umformuliert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde umformulieren würde umformuliert haben ich
du würdest umformulieren würdest umformuliert haben du
er/es/sie würde umformulieren würde umformuliert haben er/es/sie
wir würden umformulieren würden umformuliert haben wir
ihr würdet umformulieren würdet umformuliert haben ihr
sie/Sie würden umformulieren würden umformuliert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ formuliere um formulieren um formuliert um formulieren um