unbeabsichtigt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unintentional, unintended, involuntary, unpremeditated;
- [2] (1)unintentionally, unintendedly, involuntarily;
Synonym
- aus Versehen, unabsichtlich, unbeabsichtigt, ungewollt, versehentlich
- automatisch, ohne Überlegen, ohne Überlegung, ohne zu überlegen, reflexartig, reflexhaft, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unbewusst, ungewollt, unwillentlich, unwillkürlich, wie von selbst
unbeabsichtigt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich uriniere unbeabsichtigt.
I urinate involuntarily.
-
Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
-
Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.
This could have unintended consequences.
-
Ich habe unbeabsichtigt Toms Schirm genommen.
I took Tom's umbrella without meaning to.
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbeabsichtigter | unbeabsichtigte | unbeabsichtigtes | unbeabsichtigte |
| Genitiv | unbeabsichtigten | unbeabsichtigter | unbeabsichtigten | unbeabsichtigter |
| Dativ | unbeabsichtigtem | unbeabsichtigter | unbeabsichtigtem | unbeabsichtigten |
| Akkusativ | unbeabsichtigten | unbeabsichtigte | unbeabsichtigtes | unbeabsichtigte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbeabsichtigte | die unbeabsichtigte | das unbeabsichtigte | die unbeabsichtigten |
| Genitiv | des unbeabsichtigten | der unbeabsichtigten | des unbeabsichtigten | der unbeabsichtigten |
| Dativ | dem unbeabsichtigten | der unbeabsichtigten | dem unbeabsichtigten | den unbeabsichtigten |
| Akkusativ | den unbeabsichtigten | die unbeabsichtigte | das unbeabsichtigte | die unbeabsichtigten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbeabsichtigter | keine unbeabsichtigte | kein unbeabsichtigtes | keine unbeabsichtigten |
| Genitiv | keines unbeabsichtigten | keiner unbeabsichtigten | keines unbeabsichtigten | keiner unbeabsichtigten |
| Dativ | keinem unbeabsichtigten | keiner unbeabsichtigten | keinem unbeabsichtigten | keinen unbeabsichtigten |
| Akkusativ | keinen unbeabsichtigten | keine unbeabsichtigte | kein unbeabsichtigtes | keine unbeabsichtigten |