➞ 
unbemerkt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unnoticed, undetected, unseen, unobserved
- [2] (1)unnoticeably, imperceptibly, invisibly, in an invisible manner
Synonym
- bei Nacht und Nebel (ugs.), klammheimlich (ugs.), insgeheim, versteckt, still und leise (ugs.), sang- und klanglos (ugs.), im Stillen, verborgen, unbeobachtet, unbemerkt, heimlich, still und leise, heimlich, stillschweigend, stickum (ugs.), auf leisen Sohlen, ohne Aufsehen zu erregen, (möglichst) unauffällig, auf Samtpfoten, stiekum (ugs.), unter der Hand, hinter vorgehaltener Hand, verdeckt, stieke (berl. veraltend) (ugs.), verstohlen
unbemerkt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Dieb drang unbemerkt ein.
The thief got in without being noticed.
-
Unbemerkt von Tom, hatte es Maria mit dem Milchmann.
Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.
-
Über hundert Tonnen an Staub und sandkorngroßen Partikeln nehmen die Erde jeden Tag aus dem All unter Beschuss, zumeist jedoch unbemerkt.
Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unbemerkt |
|---|---|
| komparativ | unbemerkter |
| superlativ | am unbemerktesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbemerkter | unbemerkte | unbemerktes | unbemerkte |
| Genitiv | unbemerkten | unbemerkter | unbemerkten | unbemerkter |
| Dativ | unbemerktem | unbemerkter | unbemerktem | unbemerkten |
| Akkusativ | unbemerkten | unbemerkte | unbemerktes | unbemerkte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbemerkte | die unbemerkte | das unbemerkte | die unbemerkten |
| Genitiv | des unbemerkten | der unbemerkten | des unbemerkten | der unbemerkten |
| Dativ | dem unbemerkten | der unbemerkten | dem unbemerkten | den unbemerkten |
| Akkusativ | den unbemerkten | die unbemerkte | das unbemerkte | die unbemerkten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbemerkter | keine unbemerkte | kein unbemerktes | keine unbemerkten |
| Genitiv | keines unbemerkten | keiner unbemerkten | keines unbemerkten | keiner unbemerkten |
| Dativ | keinem unbemerkten | keiner unbemerkten | keinem unbemerkten | keinen unbemerkten |
| Akkusativ | keinen unbemerkten | keine unbemerkte | kein unbemerktes | keine unbemerkten |
