unordentlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] untidy, disorderly, messy, slovenly, disorganized, disarranged, chaotic, frowsy
- [2] (1)untidily, negligently, in a disorganized manner, disorderly, messily, frowzily, slovenly
Synonym
- chaotisch, unordentlich, ungeregelt
- schlampig, unaufgeräumt, wie Kraut und Rüben (durcheinander) (ugs.), kunterbunt, kreuz und quer, durcheinandergewürfelt, wirr, drunter und drüber, durcheinander, ohne System, ohne Struktur, ohne Plan
- liederlich, unsorgfältig, lax, nachlässig, pfuschig (ugs.), schludrig, schluderig, hingerotzt (derb), hingeschmiert (ugs.), schlampert (süddeutsch) (ugs.), zusammengeschustert (ugs.), zusammengepfuscht (ugs.), schlurig (regional) (ugs.), wie bei Hempels unterm Sofa (ugs.)
- wie Kraut und Rüben (ugs.), kreuz und quer durcheinander (ugs.), ungeordnet, in Unordnung, nicht aufgeräumt
unordentlich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sein Zimmer ist unordentlich.
His room's a mess.
-
Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.
Your hair really does look untidy.
-
Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
-
Das Zimmer war unordentlich.
The room was in disorder.
-
Bei Tom und Maria zu Hause ist es sehr unordentlich.
Tom and Mary's house is very untidy.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | unordentlich |
|---|---|
| komparativ | unordentlicher |
| superlativ | am unordentlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unordentlicher | unordentliche | unordentliches | unordentliche |
| Genitiv | unordentlichen | unordentlicher | unordentlichen | unordentlicher |
| Dativ | unordentlichem | unordentlicher | unordentlichem | unordentlichen |
| Akkusativ | unordentlichen | unordentliche | unordentliches | unordentliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unordentliche | die unordentliche | das unordentliche | die unordentlichen |
| Genitiv | des unordentlichen | der unordentlichen | des unordentlichen | der unordentlichen |
| Dativ | dem unordentlichen | der unordentlichen | dem unordentlichen | den unordentlichen |
| Akkusativ | den unordentlichen | die unordentliche | das unordentliche | die unordentlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unordentlicher | keine unordentliche | kein unordentliches | keine unordentlichen |
| Genitiv | keines unordentlichen | keiner unordentlichen | keines unordentlichen | keiner unordentlichen |
| Dativ | keinem unordentlichen | keiner unordentlichen | keinem unordentlichen | keinen unordentlichen |
| Akkusativ | keinen unordentlichen | keine unordentliche | kein unordentliches | keine unordentlichen |
