Bedeutungen

[1] available, ready for use, unoccupied, at call, according to need, disposable

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ver·füg·bar,

IPA fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯

Hörbeispiele:

verfü̲gbar

1. Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.
   The problem is that our car will not be available on that day.
2. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
   Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
3. Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.
   It is how effectively you use the available time that counts.
4. Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.
   It will take five to ten years for the technology to be ready.
5. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
   This service is temporarily out of order.
查看更多 ...
6. Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.
   The vanity plate I want is not available.
7. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.
   People are expected to try and achieve more in the time available.
8. Die Menschen wollen die neue Technologie, die verfügbar ist, nutzen.
   People want to use the new technology which is available.
9. Das Buch ist sowohl mit festem als auch mit flexiblem Einband verfügbar.
   The book is available in both hard and soft-cover versions.
10. Es waren keine Eintrittskarten für die Freitagvorstellung verfügbar.
    There were no tickets available for Friday's performance.
11. Es waren keine Eintrittskarten für die Vorstellung am Freitag verfügbar.
    There were no tickets available for Friday's performance.
12. Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.
    This book is widely available in libraries.
13. Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.
    Fossil fuels won't be available forever.
14. Es tut mir leid, aber es ist nicht mehr verfügbar.
    I'm sorry, but it's no longer available.
15. Es gab eine Liste verfügbarer Kandidaten.
    There was a list of available candidates.
16. Wird der Raum für die Besprechungen verfügbar sein?
    Will the room be available for the meetings?
17. Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.
    This video is not available in your country.
18. Wir können nur eine Weile abwarten, bis die Sitze verfügbar sind.
    We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
19. Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
    This video is not available in your region.
20. Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.
    Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)