verfehlen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] miss, fail to strike (a target)
Synonym
- vergessen, verpennen (ugs.), verpassen, verfehlen, verschlafen (ugs.), versäumen, verschwitzen (ugs.), übersehen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verfehle | ||
| du | verfehlst | |||
| er, sie, es | verfehlt | |||
| Präteritum | ich | verfehlte | ||
| Konjunktiv II | ich | verfehlte | ||
| Imperativ | Singular | verfehl! | ||
| Plural | verfehlt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verfehlt | |||
Worttrennung
- ver·feh·len, Präteritum ver·fehl·te, P II ver·fehlt
- IPA fɛɐ̯ˈfeːlən, Präteritum fɛɐ̯ˈfeːltə, P II fɛɐ̯ˈfeːlt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -eːlən
- verfe̲hlen
verfehlen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Das Postamt befindet sich die Straße hinunter. Sie können es nicht verfehlen.
The post office is down the street. You cannot miss it.
-
Er schoss, verfehlte aber.
He fired but missed.
-
Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
The arrow missed its target.
-
Der erste Angriff verfehlte das Ziel.
The first attack missed the target.
-
Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.
Every time I practice shooting, I miss the target.
查看更多 ...
verfehlen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verfehlen | verfehlend | verfehlt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfehle | verfehlte | ich |
| du | verfehlst | verfehltest | du |
| er/es/sie | verfehlt | verfehlte | er/es/sie |
| wir | verfehlen | verfehlten | wir |
| ihr | verfehlt | verfehltet | ihr |
| sie/Sie | verfehlen | verfehlten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verfehlt | hatte verfehlt | ich |
| du | hast verfehlt | hattest verfehlt | du |
| er/es/sie | hat verfehlt | hatte verfehlt | er/es/sie |
| wir | haben verfehlt | hatten verfehlt | wir |
| ihr | habt verfehlt | hattet verfehlt | ihr |
| sie/Sie | haben verfehlt | hatten verfehlt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verfehlen | werde verfehlt haben | ich |
| du | wirst verfehlen | wirst verfehlt haben | du |
| er/es/sie | wird verfehlen | wird verfehlt haben | er/es/sie |
| wir | werden verfehlen | werden verfehlt haben | wir |
| ihr | werdet verfehlen | werdet verfehlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verfehlen | werden verfehlt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfehle | habe verfehlt | ich |
| du | verfehlest | habest verfehlt | du |
| er/es/sie | verfehle | habe verfehlt | er/es/sie |
| wir | verfehlen | haben verfehlt | wir |
| ihr | verfehlet | habet verfehlt | ihr |
| sie/Sie | verfehlen | haben verfehlt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verfehlen | werde verfehlt haben | ich |
| du | werdest verfehlen | werdest verfehlt haben | du |
| er/es/sie | wird verfehlen | werde verfehlt haben | er/es/sie |
| wir | werden verfehlen | werden verfehlt haben | wir |
| ihr | werdet verfehlen | werdet verfehlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verfehlen | werden verfehlt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfehlte | hätte verfehlt | ich |
| du | verfehltest | hättest verfehlt | du |
| er/es/sie | verfehlte | hätte verfehlt | er/es/sie |
| wir | verfehlten | hätten verfehlt | wir |
| ihr | verfehltet | hättet verfehlt | ihr |
| sie/Sie | verfehlten | hätten verfehlt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verfehlen | würde verfehlt haben | ich |
| du | würdest verfehlen | würdest verfehlt haben | du |
| er/es/sie | würde verfehlen | würde verfehlt haben | er/es/sie |
| wir | würden verfehlen | würden verfehlt haben | wir |
| ihr | würdet verfehlen | würdet verfehlt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verfehlen | würden verfehlt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verfehl(e) | verfehlen | verfehlt | verfehlen |
