vergelten
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] repay, reward, retribute, retaliate, requite, take revenge, strike back, do in return
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergelte | ||
| du | vergiltst | |||
| er, sie, es | vergilt | |||
| Präteritum | ich | vergalt | ||
| Konjunktiv II | ich | vergälte vergölte |
||
| Imperativ | Singular | vergilt! | ||
| Plural | vergeltet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vergolten | |||
Worttrennung
- ver·gel·ten, Präteritum ver·galt, P II ver·gol·ten
- IPA fɛɐ̯ˈɡɛltn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡalt, P II fɛɐ̯ˈɡɔltn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛltn̩
- vergẹlten
vergelten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich will es dir vergelten.
I want to pay it back to you.
-
Vergeltet Böses mit Gutem.
Render good for evil.
-
So also vergiltst du mir meine Nettigkeit?
This is how you repay me for my kindness?
-
Gott vergelte dir’s!
May God reward you.
-
Möge Gott dir’s vergelten!
May God reward you.
查看更多 ...
vergelten
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergelten | vergeltend | vergolten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergelte | vergalt | ich |
| du | vergiltst | vergaltest | du |
| er/es/sie | vergilt | vergalt | er/es/sie |
| wir | vergelten | vergalten | wir |
| ihr | vergeltet | vergaltet | ihr |
| sie/Sie | vergelten | vergalten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergolten | hatte vergolten | ich |
| du | hast vergolten | hattest vergolten | du |
| er/es/sie | hat vergolten | hatte vergolten | er/es/sie |
| wir | haben vergolten | hatten vergolten | wir |
| ihr | habt vergolten | hattet vergolten | ihr |
| sie/Sie | haben vergolten | hatten vergolten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergelten | werde vergolten haben | ich |
| du | wirst vergelten | wirst vergolten haben | du |
| er/es/sie | wird vergelten | wird vergolten haben | er/es/sie |
| wir | werden vergelten | werden vergolten haben | wir |
| ihr | werdet vergelten | werdet vergolten haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergelten | werden vergolten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergelte | habe vergolten | ich |
| du | vergeltest | habest vergolten | du |
| er/es/sie | vergelte | habe vergolten | er/es/sie |
| wir | vergelten | haben vergolten | wir |
| ihr | vergeltet | habet vergolten | ihr |
| sie/Sie | vergelten | haben vergolten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergelten | werde vergolten haben | ich |
| du | werdest vergelten | werdest vergolten haben | du |
| er/es/sie | wird vergelten | werde vergolten haben | er/es/sie |
| wir | werden vergelten | werden vergolten haben | wir |
| ihr | werdet vergelten | werdet vergolten haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergelten | werden vergolten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergölte | hätte vergolten | ich |
| du | vergöltest | hättest vergolten | du |
| er/es/sie | vergölte | hätte vergolten | er/es/sie |
| wir | vergölten | hätten vergolten | wir |
| ihr | vergöltet | hättet vergolten | ihr |
| sie/Sie | vergölten | hätten vergolten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergelten | würde vergolten haben | ich |
| du | würdest vergelten | würdest vergolten haben | du |
| er/es/sie | würde vergelten | würde vergolten haben | er/es/sie |
| wir | würden vergelten | würden vergolten haben | wir |
| ihr | würdet vergelten | würdet vergolten haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergelten | würden vergolten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergilt | vergelten | vergeltet | vergelten |
