Bedeutungen

[1] compare, show how, contrast, liken

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·glei·chen, Präteritum ver·glich, P II ver·glichen

IPA fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡlɪç, P II fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩

Hörbeispiele: , Präteritum verglich (österreichisch) , P II verglichen (österreichisch)

Reime -aɪ̯çn̩

vergle̲i̲chen

1. Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.
   Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
2. Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen.
   Life is often compared to a voyage.
3. Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
   Compare your answers with the teacher's.
4. Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.
   Compare your sentence with the one on the blackboard.
5. Ein Buch kann mit einem Freund verglichen werden.
   A book can be compared to a friend.
查看更多 ...
6. Ich werde oft mit meinen Brüdern verglichen.
   I'm often compared to my brothers.
7. Er verglich die Kopie mit dem Original.
   He compared the copy with the original.
8. Vergleiche deine Antwort mit Toms.
   Compare your answer with Tom's.
9. Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen.
   The computer is often compared to the human brain.
10. In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.
    In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
11. Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land.
    Compared with America or China, Japan is a small country.
12. Vergleiche die Fakten!
    Compare the facts.
13. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
    Shakespeare compared the world to a stage.
14. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
    Life is often compared to a journey.
15. Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen.
    We compared his work with hers.
16. Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.
    The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
17. Wenn du ihn mit seinem älteren Bruder vergleichst, dann wirst du den Unterschied sehen.
    If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
18. Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
    The poet compared death to sleep.
19. Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.
    Please don't compare me with my brother.
20. Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.
    Country life is very peaceful in comparison with city life.
收起 ...

vergleichen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式