vergnügt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] enjoyable, pleasing, cheerful, happy, gleeful, joyous
- [2] (1)gleefully, joyously, happily, cheerfully
Synonym
- froh gelaunt, gut drauf (ugs.), frohgemut, beglückt, vergnügt, erheitert, fidel, bumsfidel (derb), beschwingt, fröhlich, gut gelaunt, ausgelassen, lustig, gut aufgelegt (ugs.), heiter, mopsfidel (ugs.), wildvergnügt, wild vergnügt, frohen Mutes (geh.), freudig erregt, munter, (sich) pudelwohl (fühlen), gut in Form, quietschfidel (ugs.), unverdrossen
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| vergnügt | vergnügter | vergnügtesten |
Worttrennung
- ver·gnügt, Komparativ ver·gnüg·ter, Superlativ am ver·gnüg·tes·ten
- IPA fɛɐ̯ˈɡnyːkt, Komparativ fɛɐ̯ˈɡnyːktɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈɡnyːktəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ vergnügter
, Superlativ am vergnügtesten
- Reime -yːkt
- vergnü̲gt
vergnügt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Gestern Abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.
We enjoyed the quiz show on television last night.
-
Er ist so vergnügt.
He is so gay.
-
Tom ist fast immer vergnügt.
Tom is almost always cheerful.
-
Ich will, dass ihr euch vergnügt.
I want you to have fun.
-
Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.
He walked through the forest. Above him, the birds chirped merrily.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | vergnügt |
|---|---|
| komparativ | vergnügter |
| superlativ | am vergnügtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vergnügter | vergnügte | vergnügtes | vergnügte |
| Genitiv | vergnügten | vergnügter | vergnügten | vergnügter |
| Dativ | vergnügtem | vergnügter | vergnügtem | vergnügten |
| Akkusativ | vergnügten | vergnügte | vergnügtes | vergnügte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der vergnügte | die vergnügte | das vergnügte | die vergnügten |
| Genitiv | des vergnügten | der vergnügten | des vergnügten | der vergnügten |
| Dativ | dem vergnügten | der vergnügten | dem vergnügten | den vergnügten |
| Akkusativ | den vergnügten | die vergnügte | das vergnügte | die vergnügten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein vergnügter | keine vergnügte | kein vergnügtes | keine vergnügten |
| Genitiv | keines vergnügten | keiner vergnügten | keines vergnügten | keiner vergnügten |
| Dativ | keinem vergnügten | keiner vergnügten | keinem vergnügten | keinen vergnügten |
| Akkusativ | keinen vergnügten | keine vergnügte | kein vergnügtes | keine vergnügten |
