➞ 
verwickeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] tangle, entangle, complicate, involve;
- [2] become entangled in conflict, cause to be connected with
Synonym
- verstricken, verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen
- involvieren, hineinziehen
verwickeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Heute fing mich mein Chef ab und verwickelte mich in ein unangenehmes Gespräch.
My boss headed me off today and struck up an uncomfortable conversation.
-
Lass dich nicht darin verwickeln!
Don't get mixed up in that.
-
Lass dich von ihm nicht in eine theologische Diskussion verwickeln, sonst hängst du dort die ganze Nacht fest!
Don't let him draw you into a theological debate, or you'll be stuck there all night!
verwickeln
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verwickeln | verwickelnd | verwickelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwick(e)le | verwickelte | ich |
| du | verwickelst | verwickeltest | du |
| er/es/sie | verwickelt | verwickelte | er/es/sie |
| wir | verwickeln | verwickelten | wir |
| ihr | verwickelt | verwickeltet | ihr |
| sie/Sie | verwickeln | verwickelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verwickelt | hatte verwickelt | ich |
| du | hast verwickelt | hattest verwickelt | du |
| er/es/sie | hat verwickelt | hatte verwickelt | er/es/sie |
| wir | haben verwickelt | hatten verwickelt | wir |
| ihr | habt verwickelt | hattet verwickelt | ihr |
| sie/Sie | haben verwickelt | hatten verwickelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwickeln | werde verwickelt haben | ich |
| du | wirst verwickeln | wirst verwickelt haben | du |
| er/es/sie | wird verwickeln | wird verwickelt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwickeln | werden verwickelt haben | wir |
| ihr | werdet verwickeln | werdet verwickelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwickeln | werden verwickelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwick(e)le | habe verwickelt | ich |
| du | verwickelst | habest verwickelt | du |
| er/es/sie | verwick(e)le | habe verwickelt | er/es/sie |
| wir | verwickeln | haben verwickelt | wir |
| ihr | verwickelt | habet verwickelt | ihr |
| sie/Sie | verwickeln | haben verwickelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verwickeln | werde verwickelt haben | ich |
| du | werdest verwickeln | werdest verwickelt haben | du |
| er/es/sie | wird verwickeln | werde verwickelt haben | er/es/sie |
| wir | werden verwickeln | werden verwickelt haben | wir |
| ihr | werdet verwickeln | werdet verwickelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verwickeln | werden verwickelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verwickelte | hätte verwickelt | ich |
| du | verwickeltest | hättest verwickelt | du |
| er/es/sie | verwickelte | hätte verwickelt | er/es/sie |
| wir | verwickelten | hätten verwickelt | wir |
| ihr | verwickeltet | hättet verwickelt | ihr |
| sie/Sie | verwickelten | hätten verwickelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verwickeln | würde verwickelt haben | ich |
| du | würdest verwickeln | würdest verwickelt haben | du |
| er/es/sie | würde verwickeln | würde verwickelt haben | er/es/sie |
| wir | würden verwickeln | würden verwickelt haben | wir |
| ihr | würdet verwickeln | würdet verwickelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verwickeln | würden verwickelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verwick(e)le | verwickeln | verwickelt | verwickeln |
