Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling.
The shadow of the stick is visible.
Der Schatten des Stabes ist sichtbar.
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.
The scar isn't really visible.
Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.
The scars are barely visible.
Die Narben sind kaum sichtbar.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.
Wir sind mit dem Unsichtbaren mehr verbunden als mit dem Sichtbaren.
During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.
Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.
When things go down hill and light at the end of the tunnel isn't visible, then it is time to strategically develop developmental plans.
Wenn die Dinge schlecht laufen und kein Licht am Ende des Tunnels zu sehen ist, dann ist es Zeit, strategische Entwicklungspläne auszuarbeiten.
Hubble’s suite of instruments also allows the observatory to record wavelengths of light not just in the visible range but in ultraviolet and near-infrared wavelengths (which are not visible to our eyes).
Die Instrumente des Hubble-Weltraumteleskopes ermöglichen die Aufzeichnung von Licht mit Wellenlängen nicht nur im sichtbaren, sondern auch im (mit dem Auge nicht wahrnehmbaren) ultravioletten und fast infraroten Bereich.
Hubble’s suite of instruments also allows the observatory to record wavelengths of light not just in the visible range but in ultraviolet and near-infrared wavelengths (which are not visible to our eyes).
Die Instrumente des Hubble-Weltraumteleskopes ermöglichen die Aufzeichnung von Licht mit Wellenlängen nicht nur im sichtbaren, sondern auch im (mit dem Auge nicht wahrnehmbaren) ultravioletten und fast infraroten Bereich.