Bedeutungen

[1] economic, pertaining to the management of goods and services;

[2] (1)economically, from the point of view of economics, thriftily

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

wirt·schaft·lich, Komparativ wirt·schaft·li·cher, Superlativ am wirt·schaft·lichs·ten

IPA ˈvɪʁtʃaftlɪç, Komparativ ˈvɪʁtʃaftlɪçɐ, Superlativ ˈvɪʁtʃaftlɪçstn̩

Hörbeispiele: wirtschaftlich , Komparativ wirtschaftlicher , Superlativ am wirtschaftlichsten

wịrtschaftlich

1. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
   Economic development is important for Africa.
2. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
   Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
3. Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
   According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
4. Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.
   I am economically independent of my parents.
5. Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut.
   The economic situation isn't good right now.
查看更多 ...
6. Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.
   He is not economically independent of his parents.
7. Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
   Economics is the study of economic mechanisms.
8. Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.
   They closed down the ferry service since it was no longer economical.
9. Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
   The economic situation grew worse.
10. Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.
    From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
11. Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
    Economic development proceeded slowly.
12. Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
    Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
13. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
    As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
14. Die wirtschaftliche Situation hat sich verschlechtert.
    The economic situation grew worse.
15. Die wirtschaftliche Lage hat sich verschlechtert.
    The economic situation grew worse.
16. Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.
    The economic situation grew worse.
17. Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
    They're self sufficient.
18. Im Kampf gegen die Drogen begehen wir einen großen Fehler, wenn wir dem Gedanken Raum geben, dass dies ein "verlorener Krieg" ist und dass es aus scheinheilig als wirtschaftlich bezeichneten Gründen nicht die Mühe lohnt, die der Dimension dieser Geißel angemessenen finanziellen Mittel aufzuwenden.
    In our fight against drug abuse we shall be committing a serious mistake if we begin to admit that it is a 'lost war' and that, for hypocritically economically-based questions, it is not worthwhile investing enough money to deal with the size of this scourge.
19. Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.
    The town developed into the center of the economy.
20. Dieses Problem strotzt vor Schwierigkeiten sowohl psychologischer wie wirtschaftlicher Natur.
    This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)