Bedeutungen

[1] aimless, purposeless, lacking a goal

[2] (1)aimlessly, in a purposeless manner, without a goal

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ziel|los

Betonung

zi̲e̲llos

1. Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.
   Many people drift through life without a purpose.
2. Der Junge lief ziellos durch die Stadt.
   The boy was wandering about the town.
3. Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
   We wandered aimlessly around the shopping district.
4. Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
   After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
5. Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.
   I wandered about aimlessly all day.
查看更多 ...
6. Ich lief ziellos durch die Straßen.
   I walked about aimlessly on the street.
7. Ich lief ziellos umher.
   I walked around aimlessly.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	zielloser	ziellose	zielloses	ziellose
Genitiv	ziellosen	zielloser	ziellosen	zielloser
Dativ	ziellosem	zielloser	ziellosem	ziellosen
Akkusativ	ziellosen	ziellose	zielloses	ziellose

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der ziellose	die ziellose	das ziellose	die ziellosen
Genitiv	des ziellosen	der ziellosen	des ziellosen	der ziellosen
Dativ	dem ziellosen	der ziellosen	dem ziellosen	den ziellosen
Akkusativ	den ziellosen	die ziellose	das ziellose	die ziellosen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein zielloser	keine ziellose	kein zielloses	keine ziellosen
Genitiv	keines ziellosen	keiner ziellosen	keines ziellosen	keiner ziellosen
Dativ	keinem ziellosen	keiner ziellosen	keinem ziellosen	keinen ziellosen
Akkusativ	keinen ziellosen	keine ziellose	kein zielloses	keine ziellosen