Bedeutungen

[1] (new spell.=zu stehen) deserve, be worthy of, have a right to, be entitled

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

zu|ste|hen

zu̲stehen

1. Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
   Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
2. Tom wusste genau, dass in all den Sätzen das letzte Wort immer einer zustehen würde: Mary.
   Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
3. Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."
   Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
4. Wir sind hier, weil es uns zusteht, bei diesen Entscheidungen beteiligt zu sein.
   We are here because we have a right to be involved in these decisions.
5. Ich will nur, was mir rechtmäßig zusteht.
   I only want what is rightfully mine.
查看更多 ...
6. Es heißt, das jeder bekomme, was ihm zusteht.
   They say everybody gets what they deserve.
收起 ...

zustehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式