furchtsam
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] fearful, afraid, frightened, timorous, timid
Synonym
- bange, besorgt (um, wegen), angstvoll, furchtsam, mit flatterndem Herzen (ugs.), bang, furchtsam (vor), ängstlich, kleinmütig, angstbesetzt, bekümmert, angsterfüllt, zitternd, bebend
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| furchtsam | furchtsamer | furchtsamsten |
Worttrennung
- furcht·sam, Komparativ furcht·sa·mer, Superlativ am furcht·sams·ten
- IPA ˈfʊʁçtzaːm; Komparativ ˈfʊʁçtzaːmɐ; Superlativ am ˈfʊʁçtzaːmstən am ˈfʊʁçtzaːmstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- fụrchtsam
furchtsam
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
-
Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer. Da wurde es ganz stille.
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
-
Du bist sehr furchtsam.
You're very timid.
-
Der furchtsame Mann zitterte vor Angst.
The timid man trembled with fear.
-
Wir sind nicht furchtsam.
We're not afraid.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | furchtsam |
|---|---|
| komparativ | furchtsamer |
| superlativ | am furchtsamsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | furchtsamer | furchtsame | furchtsames | furchtsame |
| Genitiv | furchtsamen | furchtsamer | furchtsamen | furchtsamer |
| Dativ | furchtsamem | furchtsamer | furchtsamem | furchtsamen |
| Akkusativ | furchtsamen | furchtsame | furchtsames | furchtsame |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der furchtsame | die furchtsame | das furchtsame | die furchtsamen |
| Genitiv | des furchtsamen | der furchtsamen | des furchtsamen | der furchtsamen |
| Dativ | dem furchtsamen | der furchtsamen | dem furchtsamen | den furchtsamen |
| Akkusativ | den furchtsamen | die furchtsame | das furchtsame | die furchtsamen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein furchtsamer | keine furchtsame | kein furchtsames | keine furchtsamen |
| Genitiv | keines furchtsamen | keiner furchtsamen | keines furchtsamen | keiner furchtsamen |
| Dativ | keinem furchtsamen | keiner furchtsamen | keinem furchtsamen | keinen furchtsamen |
| Akkusativ | keinen furchtsamen | keine furchtsame | kein furchtsames | keine furchtsamen |
