Definitions

[1] n. Garantieschein

[2] n. Bürgschaft

[3] n. Garantie

[4] n. Verantwortung

[5] n. Sicherheit

[6] n. Sicherheitsbeleg

[7] v. bürgen für

[8] v. Bürgschaft geben

[9] v. Verantwortung übernehmen

[10] v. garantieren

[11] v. versprechen

[ `gærən'ti ]

1. Some companies guarantee their workers a job for life.
   Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.
2. I guarantee that this information is correct.
   Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.
3. I guarantee this watch to keep perfect time.
   Ich garantiere dafür, dass diese Uhr perfekt ganggenau ist.
4. They guarantee this clock for a year.
   Sie geben ein Jahr Garantie auf diese Uhr.
5. This TV set has a two year guarantee.
   Auf diesem Fernseher sind zwei Jahre Garantie.
查看更多 ...
6. Honesty is no guarantee of success.
   Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
7. There is no guarantee that he'll be back next week.
   Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.
8. There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
   Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
9. What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
   Was für eine Garantie habe ich, dass du dich bis zum Ende des Geschäfts daran hältst.
10. Even the correct use of participles doesn't guarantee you that you'll be understood.
    Sogar der richtige Gebrauch der Partizipien garantiert dir nicht, dass man dich versteht.
11. We can't guarantee that.
    Das können wir nicht garantieren.
12. I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
    Ich kann nicht garantieren, dass wir bis zum nächsten Montag mit der Arbeit fertig sind.
13. I can almost guarantee that Tom won't get here on time.
    Ich kann fast schon eine Garantie darauf geben, dass Tom nicht pünktlich hier sein wird.
14. I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
    Ich verspreche dir, du wirst diesen Film mögen.
15. Tom won't be here tomorrow. I guarantee you that much.
    Tom wird morgen nicht hier sein. So viel kann ich garantieren.
16. Nobility is no guarantee of wisdom.
    Adel schützt vor Torheit nicht.
17. In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
    Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.
18. "Can you cook?" - "Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good."
    „Kannst du kochen?“ － „Schon. Aber ich kann nicht garantieren, dass es auch schmeckt.“
19. I can't make a guarantee like that.
    Ich kann nicht so eine Garantie geben.
20. Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.
    Auswendiglernen kann helfen, Prüfungen zu bestehen, aber ein Garant dafür, den Lernstoff wirklich zu verstehen, ist es nicht.
收起 ...