➞ 
scheuen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] shy, be afraid of -, draw away suddenly, balk, refuse to move forward (as of an animal)
Synonym
- ausweichen, aus dem Wege gehen, (sich) fliehen (literar.), (sich) entziehen, meiden, scheuen
- bleiben lassen (ugs.), einen Bogen machen (um) (ugs.), auf Abstand bleiben, vermeiden, umgehen, (sich) vor etwas drücken (ugs.), bleibenlassen (ugs.)
scheuen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
A burnt child fears the fire.
-
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit.
They're not afraid of hard work.
-
Tom und Maria scheinen sich davor zu scheuen, sich öffentlich zu küssen.
Tom and Mary seem to be afraid to kiss each other in public.
scheuen
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| scheuen | scheuend | gescheut |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheue | scheute | ich |
| du | scheust | scheutest | du |
| er/es/sie | scheut | scheute | er/es/sie |
| wir | scheuen | scheuten | wir |
| ihr | scheut | scheutet | ihr |
| sie/Sie | scheuen | scheuten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gescheut | hatte gescheut | ich |
| du | hast gescheut | hattest gescheut | du |
| er/es/sie | hat gescheut | hatte gescheut | er/es/sie |
| wir | haben gescheut | hatten gescheut | wir |
| ihr | habt gescheut | hattet gescheut | ihr |
| sie/Sie | haben gescheut | hatten gescheut | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde scheuen | werde gescheut haben | ich |
| du | wirst scheuen | wirst gescheut haben | du |
| er/es/sie | wird scheuen | wird gescheut haben | er/es/sie |
| wir | werden scheuen | werden gescheut haben | wir |
| ihr | werdet scheuen | werdet gescheut haben | ihr |
| sie/Sie | werden scheuen | werden gescheut haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheue | habe gescheut | ich |
| du | scheuest | habest gescheut | du |
| er/es/sie | scheue | habe gescheut | er/es/sie |
| wir | scheuen | haben gescheut | wir |
| ihr | scheuet | habet gescheut | ihr |
| sie/Sie | scheuen | haben gescheut | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde scheuen | werde gescheut haben | ich |
| du | werdest scheuen | werdest gescheut haben | du |
| er/es/sie | wird scheuen | werde gescheut haben | er/es/sie |
| wir | werden scheuen | werden gescheut haben | wir |
| ihr | werdet scheuen | werdet gescheut haben | ihr |
| sie/Sie | werden scheuen | werden gescheut haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | scheute | hätte gescheut | ich |
| du | scheutest | hättest gescheut | du |
| er/es/sie | scheute | hätte gescheut | er/es/sie |
| wir | scheuten | hätten gescheut | wir |
| ihr | scheutet | hättet gescheut | ihr |
| sie/Sie | scheuten | hätten gescheut | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde scheuen | würde gescheut haben | ich |
| du | würdest scheuen | würdest gescheut haben | du |
| er/es/sie | würde scheuen | würde gescheut haben | er/es/sie |
| wir | würden scheuen | würden gescheut haben | wir |
| ihr | würdet scheuen | würdet gescheut haben | ihr |
| sie/Sie | würden scheuen | würden gescheut haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | scheue | scheuen | scheut | scheuen |
