Definitions

[1] adj. traditionell

[ trә'diʃәnl ]

1. It was a very traditional ceremony.
   Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.
2. It is traditional to wear black to a funeral.
   Es ist Tradition, zu einem Begräbnis Schwarz zu tragen.
3. The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
   Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.
4. Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
   Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.
5. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
   Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
查看更多 ...
6. I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
   Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.
7. Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
   Bucht ihr doppisch oder kameral?
8. Kimchi is a traditional Korean dish.
   Kimchi ist eine traditionelle koreanische Speise.
9. This ingredient is used in traditional Chinese medicine.
   Dieses Ingrediens wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
10. I bake traditional cakes.
    Ich backe traditionelle Kuchen.
11. We bake traditional bread.
    Wir backen traditionelles Brot.
12. I like to cook traditional dishes.
    Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
13. Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
    Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.
14. Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
    Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
15. Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.
    Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.
16. In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
    Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.
17. We had a traditional church wedding.
    Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.
18. You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
    Bevor du ein traditionelles japanisches Haus betrittst, musst du zuerst deine Schuhe ausziehen.
收起 ...