1. Gilligans sprachliche Wiedergabe war bald nach der ersten Sendung BBC-intern kritisiert worden, und zwar in einem Memo von Kevin Marsh, dem Leiter des Morgenprogramms BBC4. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.08.2003）