1. Shakespeares Jude ist unchristlich, aber menschlich. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. So könnte der Literaturwissenschaftler Harold Bloom schon Recht haben, dass Katharina und Petruchio "das glücklichste aller Ehepaare in Shakespeares Werk" sind. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 09.06.2005）
3. Bei den Dreharbeiten von Der Bauch des Architekten begann ich mich außerdem für große heorische männliche Figuren nach Shakespeares Art zu interessieren. ( Quelle: TAZ 1989）
4. Angesichts der fatalen Zusammenarbeit von Flimm und Woodroffe drängt sich Zynikern Shakespeares Originalzitat auf: "A plague on both their houses!" ( Quelle: Die Welt 2001）
5. William Shakespeares spätes Drama beschreibt parabelhaft eine Welt, die im Kampf um Macht und Vorherrschaft in Mord, Terror und Krieg versinkt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.02.2002）
6. Wurden die Stehparterreler zu Shakespeares Zeiten für einen Penny eingelassen, kann man sich heute für immerhin fünf Pfund die Beine in den Bauch stehen. ( Quelle: Welt 1996）
7. Als Ergänzungswissenschaft bietet sie ideale Möglichkeiten: in der Anglistik z.B. gehen Shakespeares Macbeth und King Lear wahrscheinlich auf keltische Ursprünge zurück. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
8. Im Vergleich mit Shakespeares Königsdramen, aber auch mit anderen Mythen - zum Beispiel mit der von Tankred Dorst bearbeiteten Artus-Sage - wirken die Nibelungen primitiv. ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Marthaler geht Shakespeares Figuren auf den Grund, indem er sie abfüllt. ( Quelle: Die Zeit (09/2001)）
10. So sind die Hauptdarsteller Benedict und Beatrice, die sich nach Shakespeares Willen miteinander ständig im intelligenten Rededuell befinden, nicht gleich stark besetzt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）