1. Das alles läßt er en passant fallen, mogelt es dazwischen, ohne seine Stimme zu erheben. ( Quelle: TAZ 1996）
2. Er verhandele mit dem Geschick orientalischer Basarhändler, heißt es, schweife vom Thema ab, streife en passant allerlei Nebensächliches, um sich dann plötzlich und unvermittelt wieder dem eigentlichen Verhandlungsziel zuzuwenden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. "Darf ich Ihnen helfen", wird vielleicht eine eher ganz en passant fragen, damit den Eindruck erwecken, man selbst sei in höchster Not, wisse es bloß noch nicht, schäme sich aber darob doch ein bisschen, und dann wird sie lauern auf die Reaktion. ( Quelle: FREITAG 1999）
4. Wie immer, wenn strukturelle Veränderungen in der Führungsetage des Vereins initiiert werden, wurde alles eher en passant der Öffentlichkeit mitgeteilt und von zahlreichen Gerüchten im Vorfeld der Entscheidung flankiert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
5. En passant greift Tim Burton Motive aus "Independence Day" auf, wirft ihnen einen intelligenten Blick zu, so daß sie grün und komisch werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
6. Volpi erzählt virtuos von der Suche nach dem "Schattenmann", der einst die wichtigsten Forschungsprojekte der Nazis beaufsichtigte, lässt Planck, Schrödinger und Heisenberg als Zeugen auftreten und erklärt en passant die Geschichte der Physik. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. En passant stürzen Reiche, versinken Flotten, werden neu entdeckte Erdteile kolonisiert, tobt der Glaubenskrieg zwischen Christen und Mauren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.04.2003）
8. Daß "Der Coup der Berdache", der Skalp-Handstreich des Indianers, Johns ruchlose Tat ist, legt der Titel des Romans nahe; Thor erwähnt es nur einmal en passant. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
9. Unerschütterlich optimistisch gehen sie nicht nur ihren - erfolgreichen - Weg; ganz en passant begegnen ihnen auch noch die Märchenprinzen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Mit Befremden verfolgten viele, wie Mosley en passant und ohne erkennbare Strategie die Hersteller abwatschte. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 06.03.2003）