1. Die Sennerei und der Käsekeller wurden zum Restaurant "Klosterkeller" umfunktioniert, der vorgelagerte Gutsbetrieb modernisiert. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Turn- und sonstige Hallen wurden umfunktioniert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.08.2004）
3. Die Nordküste von Reykjavik wird mit der Ausstellung "Coastline 2000" in einen Skulpturenpark umgewandelt, drei Wasserkraftwerke vorübergehend in Galerien umfunktioniert. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Mancher hatte schnell improvisiert, einen Herd auseiandergenommen oder einen Blumenkasten umfunktioniert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.02.2003）
5. Der Tennisplatz wird in eine Open-Air-Arena für 800 Staatsgäste umfunktioniert. ( Quelle: Tagesspiegel vom 22.12.2004）
6. Eigens dafür wurde gleich gegenüber auf der anderen Seite des Zufahrtswegs ein Grundstück erworben, das zum Parkplatz umfunktioniert werden soll. ( Quelle: Frankenpost vom 06.08.2005）
7. In der Zwischenzeit wurde das Schiff zu einer Art Geschäftszentrum umfunktioniert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
8. Erinnert, wie Hornau 1897 zum Luftkurort erklärt und dafür das Anwesen der Freiherrn von Gagern zum Kurhaus umfunktioniert wurde und von ersten menschlichen Funden am Hühnerberg. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Seitdem der kleine Mittelfeldakteur hinter den Spitzen spielen darf, nachdem Vasic Antonio da Silva zum Libero umfunktioniert hat, ist der Blondschopf regelrecht aufgeblüht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.04.2003）
10. Bei ihnen werden Streichinstrumente schon mal zu E-Gitarren, Trommeln oder zu einem kompletten Drum-Set umfunktioniert, und Geigen klingen plötzlich wie Samba-Pfeifen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 22.04.2005）