1. ZDFonline: Wann wird die Berichterstattung in den USA umschlagen? ( Quelle: ZDF Heute vom 30.03.2003）
2. Die russische Ölverladestation von Primorsk wird bald 90 Millionen Tonnen umschlagen. ( Quelle: ）
3. Aber sie wissen, daß dort auch Monster ausgebrütet werden, daß der Unternehmergeist in verbrecherischen Ungeist umschlagen kann und die Neugier in Größenwahn. ( Quelle: Die Welt vom 04.02.2005）
4. Der "Aufstand der Anständigen" würde jetzt in einen "Aufstand der unanständigen Gewalttäter" umschlagen, so NPD-Chef Voigt. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
5. Marlene: Kommt ein Boden- krieg, wird die öffentliche Meinung noch einmal drastisch umschlagen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Augenblicke des Glücks im gemeinsamen Tanz, im vollkommenen Gleichklang der Bewegungen - die umschlagen in Gesten des (Geschlechter-)Kampfs. ( Quelle: Die Zeit 1996）
7. Prävention könne damit "umschlagen in rechtsstaatswidrige Willkür", sagte Scholz dem Magazin Der Spiegel. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.08.2005）
8. Aber die Hoffnung, innerparteiliche Alternativlosigkeit werde noch einmal in politische Stärke umschlagen, ist eine Illusion. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Nach den Prognosen wird das gute Wetter dann in Regen und Sturm umschlagen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
10. Freundschaft steht in diesen Ritualen des Übergangs im Zentrum und auch auf dem Spiel: Sie kann jederzeit in Liebe umschlagen und die kindliche Ordnung stören. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）