1. Zwar stehen Prototypen der flüsterleisen Geräte, die Wasserstoff in Strom und Wärme verwandeln, auf allen Messen. ( Quelle: Die Zeit (34/2004)）
2. Alle Trümpfe zum Gewinn der sechsten Meisterschaft hält Borussia Dortmund in Händen und will gegen Werder Bremen den Matchball verwandeln. ( Quelle: Schweriner Volkszeitung vom 04.05.2002）
3. Ausladende Lasereffekte verwandeln jede Szene in ein Feuerwerk und ersetzen doch nicht die fantasiestiftende Aura einer plastischen Bühnendekoration, den Geruch von Holzleim und Sägespänen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Sie sehen also die ernste Gefahr, dass sich ein Irakkrieg auch in einen Waffengang zwischen Kurden und Türken verwandeln könnte? ( Quelle: Neues Deutschland vom 07.03.2003）
5. Und im Wahlkampf würden sie selbst Elfmeter verschießen oder nicht schnell genug verwandeln. ( Quelle: Die Welt Online vom 27.08.2004）
6. Wenn die Grünen drei Abende lang mit allen Rockmusikgrößen der Region ein Festzelt zum Tanzpalast verwandeln, dann ist Rezzo dabei, im roten T-Shirt mit dem Aufdruck "Primitives". ( Quelle: Welt 1996）
7. Auch die Geburtsstadt Johann Joachim Winckelmanns, das alte Stendal, könnte sich in ein Venedig der zerstörerischen Art verwandeln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.08.2002）
8. Die Deutsche Bank hält es für möglich, das Institut in eine Holding zu verwandeln und den Holding-Sitz außerhalb Deutschlands anzusiedeln. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 29.10.2004）
9. Doch der Versuch, das Deutsche Theater in das Londoner 'Café de Paris' (den legendären Nachtclub, in dem Showgrößen wie Marlene Dietrich auftraten) zu verwandeln, gelang. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
10. Feinkoststände und Gastronomie sollen den 915 Quadratmeter großen Raum mit seinen vielen Säulen in eine kleine Ladenstraße verwandeln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.10.2004）