trocken
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴干的;干燥的;干旱的;干枯的
⑵干巴巴的,单调的,枯燥乏味的;(文章内容等)不含水分的,不加修饰的,就事论事的
⑶酸涩的
⑷训练得很好的,强壮的
Synonym
- prosaisch, dürftig, nüchtern, trocken, phantasielos, dröge, amusisch
- spröde
- nicht feucht, dürr, arid, wasserarm, niederschlagsarm, wüstenhaft
- ernst, ernsthaft, humorlos, (einen) Stock im Arsch (haben) (derb)
- dumpf, ausdruckslos, unbewegt
- ohne schmückendes Beiwerk, sachlich, zweckmäßig, vernünftig, schmucklos, pragmatisch, machbarkeits-orientiert, klar, schnörkellos, sachbetont, ruhig
- langweilig, schnöde, öd, monoton, eintönig, farblos, fad (ugs.), langatmig, trist, öde, trostlos, reizlos, fade, grau in grau, schal, stupid, stupide, geisttötend
- ungerührt, stoisch, lapidar, gleichmütig
- prägnant, einprägsam, kernig, kurz gefasst, treffend, lakonisch
Adjektiv, Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| trocken | trockener | trockensten |
Worttrennung
- tro·cken, Komparativ tro·cke·ner, Superlativ am tro·ckens·ten
- IPA ˈtʀɔkn̩, ˈtʀɔkŋ̩, Komparativ ˈtʀɔkənɐ, Superlativ ˈtʀɔkənstn̩, ˈtʀɔkn̩stən, ˈtʀɔkŋ̩stən
- Hörbeispiele:
,
, Komparativ trockener
, Superlativ am trockensten
,
,
- Reime -ɔkn̩
- trọcken
trocken
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sind meine Socken schon trocken?
我的襪子已經乾了嗎？
Are my socks dry already?
-
Der Bettler sammelte trockenes Brot.
这名乞丐在收集干面包。
Steigerungsformen
| positiv | trocken |
|---|---|
| Stamm | trocken |
| komparativ | trockener |
| superlativ | am trockensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | trockener | trockene | trockenes | trockene |
| Genitiv | trockenen | trockener | trockenen | trockener |
| Dativ | trockenem | trockener | trockenem | trockenen |
| Akkusativ | trockenen | trockene | trockenes | trockene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der trockene | die trockene | das trockene | die trockenen |
| Genitiv | des trockenen | der trockenen | des trockenen | der trockenen |
| Dativ | dem trockenen | der trockenen | dem trockenen | den trockenen |
| Akkusativ | den trockenen | die trockene | das trockene | die trockenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein trockener | keine trockene | kein trockenes | keine trockenen |
| Genitiv | keines trockenen | keiner trockenen | keines trockenen | keiner trockenen |
| Dativ | keinem trockenen | keiner trockenen | keinem trockenen | keinen trockenen |
| Akkusativ | keinen trockenen | keine trockene | kein trockenes | keine trockenen |
