Anbau

 m.  Z

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Anbau
Genitiv Anbaus
Anbaues
Dativ Anbau
Akkusativ Anbau

Worttrennung

An·bau, kein Plural
Aussprache
IPA ˈanbaʊ̯
Hörbeispiele:
Bedeutungen
[1] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen
[2] bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks
Herkunft
Substantivierung des Verbs anbauen
Synonyme
[1] Ackerbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung, Feldbestellung, Kultivierung, Pflanzenzucht
[2] Anbauen, bauliche Erweiterung, Zubau
Gegenwörter
[1] Brache, Tierzucht
[2] Abriss, Neubau
Oberbegriffe
[1] Landwirtschaft
[2] Architektur, Bauwirtschaft, Ausbau
Unterbegriffe
[1] biologischer, eigener, kontrollierter, konventioneller, legaler, natürlicher, ökologischer, versuchsweiser, wirtschaftlicher Anbau
[1] Apfelanbau-, Baumwollanbau, Bioanbau, Cannabisanbau, Energieholzanbau, Flachsanbau, Futteranbau, Gemüseanbau, Gersteanbau, Getreideanbau, Haschischanbau, Heilpflanzenanbau, Holzanbau, Kaffeeanbau, Kartoffelanbau, Kleingartenanbau, Maisanbau, Obstanbau, Rapsanbau, Reisanbau, Roggenanbau Rübenanbau, Sojaanbau, Teeanbau, Weinanbau, Weizenanbau
Beispiele
[1] Man meinte Palmenwälder u. baumartige Farrenkräuter zu unterscheiden; ja es wurde die Frage ventilirt: ob das Klima des Mondes wohl dem Anbau der Brunnenkresse gestatte?❬ref❭Projekt Gutenberg - Über das Universum (Kapitel 18)❬/ref❭
[1] Anschaulich und außergewöhnlich umfassend schildert er die Historie des Anbaus, des Handels und der gesellschaftlichen Bedeutung des Genussmittels.❬ref❭G'schmackige Geschichten « DiePresse.com❬/ref❭
[1] Beim Anbau und bei der Verarbeitung der Rohstoffe wie Mais oder Soja fallen jedoch andere Umweltbelastungen an und drücken so auf die Gesamt-Ökobilanz.❬ref❭Biotreibstoff mit ökologischem Makel « DiePresse.com❬/ref❭
[2] Da mußten Fenster existiert haben - doch die waren beim direkten Anbau des Nachbarhauses zugemauert worden.❬ref❭ZEIT online - Reisen : Zu Besuch bei Mozarts❬/ref❭
[2] Und auch für viel Geld sind Architekten nicht zu finden, die es reizte, einen schönen Anbau zu entwerfen.❬ref❭ZEIT online - Kultur : Also, nein❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Anbau und: Aufzucht, Handel, Nutzung
[2] Anbau - Ausbau - Umbau
Wortbildungen
[1] Anbauerfolg, Anbauergebnis, Anbaugebiet, Anbaujahr, Anbauort, Anbauwürdigkeit

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Anbau
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Anbau
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Anbau
[1,] canoo.net Anbau
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Anbau
[1,] The Free Dictionary Anbau
Quellen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Anbau Anbauten
Genitiv Anbaus
Anbaues
Anbauten
Dativ Anbau Anbauten
Akkusativ Anbau Anbauten

Worttrennung

An·bau, An·bau·ten
Aussprache
IPA ˈanbaʊ̯, ˈanbaʊ̯tn̩
Hörbeispiele: ,
Bedeutungen
[1] angefügter Gebäudeteil
Synonyme
[1] Annex, Annexbau
Gegenwörter
[1] freistehendes Gebäude
Oberbegriffe
[1] Gebäudeteil
Unterbegriffe
[1] Hausanbau, Hotelanbau, Museumsanbau, Stallanbau, Vorbau
Beispiele
[1] Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.❬ref❭Projekt Gutenberg - Die schönsten Novellen, Bjørnstjerne Bjørnson❬/ref❭
[1] In dem modernen Anbau sollen Service-Einrichtungen wie Cafeteria und Bibliothek untergebracht werden, aber auch vorübergehende Ausstellungen zu sehen sein.❬ref❭Prado in Madrid erstrahlt in neuem Glanz « DiePresse.com❬/ref❭
Wortbildungen
[1] Anbaubalkone

Übersetzungen

    • Englisch: [1] annex , outbuilding
    • Französisch: [1] annexe f
    • Italienisch: [1] ampliamento m
    • Polnisch: [1] dobudówka f, przybudówka f, aneks m
    • Portugiesisch: [1] edifício anexo m
    • Russisch: [1] m, f
    • Spanisch: [1] casa anexa f, anexo m

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Anbau
[1] canoo.net Anbau
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Anbau
[1] The Free Dictionary Anbau
Quellen

Ähnliche Wörter

Abbau

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Anbau
Genitiv Anbaus
Anbaues
Dativ Anbau
Akkusativ Anbau

Worttrennung

An·bau, kein Plural
Aussprache
IPA ˈanbaʊ̯
Hörbeispiele:
Betonung
Ạnbau

 

Anbau

 m.  Z

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Anbau
Genitiv Anbaus
Anbaues
Dativ Anbau
Akkusativ Anbau

Worttrennung

An·bau, kein Plural
Aussprache
IPA ˈanbaʊ̯
Hörbeispiele:
Bedeutungen
[1] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen
[2] bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks
Herkunft
Substantivierung des Verbs anbauen
Synonyme
[1] Ackerbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung, Feldbestellung, Kultivierung, Pflanzenzucht
[2] Anbauen, bauliche Erweiterung, Zubau
Gegenwörter
[1] Brache, Tierzucht
[2] Abriss, Neubau
Oberbegriffe
[1] Landwirtschaft
[2] Architektur, Bauwirtschaft, Ausbau
Unterbegriffe
[1] biologischer, eigener, kontrollierter, konventioneller, legaler, natürlicher, ökologischer, versuchsweiser, wirtschaftlicher Anbau
[1] Apfelanbau-, Baumwollanbau, Bioanbau, Cannabisanbau, Energieholzanbau, Flachsanbau, Futteranbau, Gemüseanbau, Gersteanbau, Getreideanbau, Haschischanbau, Heilpflanzenanbau, Holzanbau, Kaffeeanbau, Kartoffelanbau, Kleingartenanbau, Maisanbau, Obstanbau, Rapsanbau, Reisanbau, Roggenanbau Rübenanbau, Sojaanbau, Teeanbau, Weinanbau, Weizenanbau
Beispiele
[1] Man meinte Palmenwälder u. baumartige Farrenkräuter zu unterscheiden; ja es wurde die Frage ventilirt: ob das Klima des Mondes wohl dem Anbau der Brunnenkresse gestatte?❬ref❭Projekt Gutenberg - Über das Universum (Kapitel 18)❬/ref❭
[1] Anschaulich und außergewöhnlich umfassend schildert er die Historie des Anbaus, des Handels und der gesellschaftlichen Bedeutung des Genussmittels.❬ref❭G'schmackige Geschichten « DiePresse.com❬/ref❭
[1] Beim Anbau und bei der Verarbeitung der Rohstoffe wie Mais oder Soja fallen jedoch andere Umweltbelastungen an und drücken so auf die Gesamt-Ökobilanz.❬ref❭Biotreibstoff mit ökologischem Makel « DiePresse.com❬/ref❭
[2] Da mußten Fenster existiert haben - doch die waren beim direkten Anbau des Nachbarhauses zugemauert worden.❬ref❭ZEIT online - Reisen : Zu Besuch bei Mozarts❬/ref❭
[2] Und auch für viel Geld sind Architekten nicht zu finden, die es reizte, einen schönen Anbau zu entwerfen.❬ref❭ZEIT online - Kultur : Also, nein❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Anbau und: Aufzucht, Handel, Nutzung
[2] Anbau - Ausbau - Umbau
Wortbildungen
[1] Anbauerfolg, Anbauergebnis, Anbaugebiet, Anbaujahr, Anbauort, Anbauwürdigkeit

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Anbau
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Anbau
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Anbau
[1,] canoo.net Anbau
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Anbau
[1,] The Free Dictionary Anbau
Quellen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Anbau Anbauten
Genitiv Anbaus
Anbaues
Anbauten
Dativ Anbau Anbauten
Akkusativ Anbau Anbauten

Worttrennung

An·bau, An·bau·ten
Aussprache
IPA ˈanbaʊ̯, ˈanbaʊ̯tn̩
Hörbeispiele: ,
Bedeutungen
[1] angefügter Gebäudeteil
Synonyme
[1] Annex, Annexbau
Gegenwörter
[1] freistehendes Gebäude
Oberbegriffe
[1] Gebäudeteil
Unterbegriffe
[1] Hausanbau, Hotelanbau, Museumsanbau, Stallanbau, Vorbau
Beispiele
[1] Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.❬ref❭Projekt Gutenberg - Die schönsten Novellen, Bjørnstjerne Bjørnson❬/ref❭
[1] In dem modernen Anbau sollen Service-Einrichtungen wie Cafeteria und Bibliothek untergebracht werden, aber auch vorübergehende Ausstellungen zu sehen sein.❬ref❭Prado in Madrid erstrahlt in neuem Glanz « DiePresse.com❬/ref❭
Wortbildungen
[1] Anbaubalkone

Übersetzungen

    • Englisch: [1] annex , outbuilding
    • Französisch: [1] annexe f
    • Italienisch: [1] ampliamento m
    • Polnisch: [1] dobudówka f, przybudówka f, aneks m
    • Portugiesisch: [1] edifício anexo m
    • Russisch: [1] m, f
    • Spanisch: [1] casa anexa f, anexo m

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Anbau
[1] canoo.net Anbau
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Anbau
[1] The Free Dictionary Anbau
Quellen

Ähnliche Wörter

Abbau

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Anbau
Genitiv Anbaus
Anbaues
Dativ Anbau
Akkusativ Anbau

Worttrennung

An·bau, kein Plural
Aussprache
IPA ˈanbaʊ̯
Hörbeispiele:
Betonung
Ạnbau

 

anbauen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern
[2] Landwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
Synonyme
[2] anpflanzen, kultivieren, ziehen
Beispiele
[1] Familie Dübler hat einen Wintergarten angebaut, aber keinen Bauantrag gestellt.
[1] Jetzt da wir noch ein Kind erwarten, werden wir wohl anbauen müssen.
[2] Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an.
[2] „Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“❬ref❭❬/ref❭
Wortbildungen
Anbau

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anbauen
[1,] canoo.net anbauen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anbauen
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich baue an
du baust an
er, sie, es baut an
Präteritum ich baute an
Konjunktiv II ich baute an
Imperativ Singular baue an!
Plural baut an!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben angebaut

Worttrennung

an·bau·en, Präteritum bau·te an, P II an·ge·baut
Aussprache
IPA ˈanˌbaʊ̯ən, Präteritum ˌbaʊ̯tə ˈan, P II ˈanɡəˌbaʊ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum baute an , P II angebaut
Betonung
ạnbauen

   anbauen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich esse nur von mir selbst angebautes Gemüse.

anbauen

an sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
anbauen anbauend angebaut

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich baue an baute an ich
du baust an bautest an du
er/es/sie baut an baute an er/es/sie
wir bauen an bauten an wir
ihr baut an bautet an ihr
sie/Sie bauen an bauten an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe angebaut hatte angebaut ich
du hast angebaut hattest angebaut du
er/es/sie hat angebaut hatte angebaut er/es/sie
wir haben angebaut hatten angebaut wir
ihr habt angebaut hattet angebaut ihr
sie/Sie haben angebaut hatten angebaut sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde anbauen werde angebaut haben ich
du wirst anbauen wirst angebaut haben du
er/es/sie wird anbauen wird angebaut haben er/es/sie
wir werden anbauen werden angebaut haben wir
ihr werdet anbauen werdet angebaut haben ihr
sie/Sie werden anbauen werden angebaut haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich baue an habe angebaut ich
du bauest an habest angebaut du
er/es/sie baue an habe angebaut er/es/sie
wir bauen an haben angebaut wir
ihr bauet an habet angebaut ihr
sie/Sie bauen an haben angebaut sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde anbauen werde angebaut haben ich
du werdest anbauen werdest angebaut haben du
er/es/sie wird anbauen werde angebaut haben er/es/sie
wir werden anbauen werden angebaut haben wir
ihr werdet anbauen werdet angebaut haben ihr
sie/Sie werden anbauen werden angebaut haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich baute an hätte angebaut ich
du bautest an hättest angebaut du
er/es/sie baute an hätte angebaut er/es/sie
wir bauten an hätten angebaut wir
ihr bautet an hättet angebaut ihr
sie/Sie bauten an hätten angebaut sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde anbauen würde angebaut haben ich
du würdest anbauen würdest angebaut haben du
er/es/sie würde anbauen würde angebaut haben er/es/sie
wir würden anbauen würden angebaut haben wir
ihr würdet anbauen würdet angebaut haben ihr
sie/Sie würden anbauen würden angebaut haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bau(e) an bauen an baut an bauen an