Biest {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Biest	Biester
Genitiv	Biests Biestes	Biester
Dativ	Biest	Biestern
Akkusativ	Biest	Biester

Worttrennung

Biest, Bies·ter

Aussprache

IPA biːst, ˈbiːstɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -iːst

Bedeutungen

[1] widerwärtiges Tier

[2] abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau

Herkunft

im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutsch, über Mittelniederländisch und Altfranzösisch von lateinisch bestia ❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Biest❬/ref❭

Synonyme

[1,] Bestie, Scheusal, Untier

Sinnverwandte Wörter

[1] Monster, Ungeheuer

[2] Dreckskerl, Furie, Luder, Mistkerl, Miststück, Weibsstück

Gegenwörter

[2] Liebling, Schatz

Oberbegriffe

[1] Tier

[2] Person

Beispiele

[1] „Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Sie erwies sich als ein richtiges Biest.

[2] „Nein, viel wichtiger ist doch, dass Euch genau das gelungen ist, was man den Herren jetzt zum Nachteil auslegen möchte: dass aus schrecklichen, haarigen Biestern Menschen männlichen Geschlechts geworden sind, die fähig und willens sind zu reflektieren.“❬ref❭Silke Burmester: Adieu, haariges Biest! In: Spiegel Online, 22.1.2012. Zugriff 22.1.2012.❬/ref❭

Wortbildungen

biestig, biesterfrei

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Biest

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Biest

[1,] Duden online Biest_Tier_Scheusal

[1,] canoo.net Biest

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Biest

[1,] The Free Dictionary Biest

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Biest	—
Genitiv	Biests Biestes	—
Dativ	Biest	—
Akkusativ	Biest	—

Worttrennung

Biest, kein Plural

Aussprache

IPA biːst

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] Erstmilch (Kolostrum) des Rinds

Herkunft

mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, piost❬ref❭Duden online Biest_Biestmilch❬/ref❭❬ref❭Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Biest❬/ref❭

Synonyme

[1] Biestmilch

Beispiele

[1]

Wortbildungen

Biestbutter, Biesterei, Biestkäse, Biestkuchen, Biestmilch

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Kolostrum

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Biest

[1] Duden online Biest_Biestmilch

[*] canoo.net Biest

Quellen

Ähnliche Wörter

bist, pisst

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Biest	Biester
Genitiv	Biests Biestes	Biester
Dativ	Biest	Biestern
Akkusativ	Biest	Biester

Worttrennung

Biest, Bies·ter

Aussprache

IPA biːst, ˈbiːstɐ

Hörbeispiele: ,

Reime -iːst

Betonung

Bi̲e̲st

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Biest	die Biester
Genitiv	des Biestes, Biests	der Biester
Dativ	dem Biest	den Biestern
Akkusativ	das Biest	die Biester
格	单数	复数

unzählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Biest	-
Genitiv	des Biestes, Biests	-
Dativ	dem Biest	-
Akkusativ	den Biest	-
格	单数	复数