gestalten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
Synonyme
[1] ausrichten, ausschmücken, designen, einrichten, entwerfen
Beispiele
[1] Wie sollen wir unser Fest gestalten?
Wortbildungen
Gestaltung

Übersetzungen

    • Französisch: [1] agencer , mettre en forme
    • Italienisch: [1] dare forma a
    • Niederländisch: [1] vormen , vorm geven , organiseren , opstellen
    • Russisch: [1]
    • Schwedisch: [1] gestalta , utforma , dana
    • Spanisch: [1] elaborar , formar
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gestalten
[1] canoo.net gestalten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gestalten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich gestalte
du gestaltest
er, sie, es gestaltet
Präteritum ich gestaltete
Konjunktiv II ich gestaltete
Imperativ Singular gestalte!
Plural gestaltet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gestaltet

Worttrennung

ge·stal·ten, Präteritum ge·stal·te·te, P II ge·stal·tet
Aussprache
IPA ɡəˈʃtaltən, Präteritum ɡəˈʃtaltətə, P II ɡəˈʃtaltət
Hörbeispiele: , Präteritum gestaltete (österreichisch) , P II gestaltet (österreichisch)
Reime -altn̩
Betonung
gestạlten

gestalten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
gestalten gestaltend gestaltet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich gestalte gestaltete ich
du gestaltest gestaltetest du
er/es/sie gestaltet gestaltete er/es/sie
wir gestalten gestalteten wir
ihr gestaltet gestaltetet ihr
sie/Sie gestalten gestalteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gestaltet hatte gestaltet ich
du hast gestaltet hattest gestaltet du
er/es/sie hat gestaltet hatte gestaltet er/es/sie
wir haben gestaltet hatten gestaltet wir
ihr habt gestaltet hattet gestaltet ihr
sie/Sie haben gestaltet hatten gestaltet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde gestalten werde gestaltet haben ich
du wirst gestalten wirst gestaltet haben du
er/es/sie wird gestalten wird gestaltet haben er/es/sie
wir werden gestalten werden gestaltet haben wir
ihr werdet gestalten werdet gestaltet haben ihr
sie/Sie werden gestalten werden gestaltet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich gestalte habe gestaltet ich
du gestaltest habest gestaltet du
er/es/sie gestalte habe gestaltet er/es/sie
wir gestalten haben gestaltet wir
ihr gestaltet habet gestaltet ihr
sie/Sie gestalten haben gestaltet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde gestalten werde gestaltet haben ich
du werdest gestalten werdest gestaltet haben du
er/es/sie wird gestalten werde gestaltet haben er/es/sie
wir werden gestalten werden gestaltet haben wir
ihr werdet gestalten werdet gestaltet haben ihr
sie/Sie werden gestalten werden gestaltet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich gestaltete hätte gestaltet ich
du gestaltetest hättest gestaltet du
er/es/sie gestaltete hätte gestaltet er/es/sie
wir gestalteten hätten gestaltet wir
ihr gestaltetet hättet gestaltet ihr
sie/Sie gestalteten hätten gestaltet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde gestalten würde gestaltet haben ich
du würdest gestalten würdest gestaltet haben du
er/es/sie würde gestalten würde gestaltet haben er/es/sie
wir würden gestalten würden gestaltet haben wir
ihr würdet gestalten würdet gestaltet haben ihr
sie/Sie würden gestalten würden gestaltet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ gestalte gestalten gestaltet gestalten


 

Gestalt

 f.  Z der Gestalt die Gestalten

Bedeutungen

[1] die äußere Form, der Umriss, das Schema
[2] eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
[3] herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen
[4] äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen
[5] abwertend: fragwürdiges Individuum, eigenartiger Mensch
Abkürzungen
Gest.
Herkunft
Das aus dem 14. Jahrhundert stammende Wort ist eine Partizipform zu stellen, gemeint ist also „das Gestellte“❬ref❭❬/ref❭
Synonyme
[1] Form, Umriss
[2] Person, Charakter
[4] Figur, Wuchs, Erscheinung
Gegenwörter
[1] Ungestalt
Unterbegriffe
[1] Lautgestalt
[2] Schattengestalt, Traumgestalt
[3] Heldengestalt, Lichtgestalt, Märchengestalt, Sagengestalt, Schauergestalt, Schreckensgestalt
[4] Babygestalt, Frauengestalt, Jungengestalt, Kindergestalt, Mädchengestalt, Männergestalt, Menschengestalt, Missgestalt, Säuglingsgestalt
Beispiele
[1] Die Skulptur nahm langsam Gestalt an.
[2] Dunkle Gestalten betraten die Lichtung.
[2] Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt.❬ref❭, Vers 1❬/ref❭
[3] Omphale ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie.❬ref❭Wikipedia-Artikel Omphale❬/ref❭
[3] Angeklagte Männer beschrieben, dass Satan in Gestalt eines schönen Weibes erschienen sei.❬ref❭Wikipedia-Artikel Teufelsbuhlschaft❬/ref❭
[4] Er war von großer Gestalt.
[4] „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; / Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.“❬ref❭Johann Wolfgang von Goethe, Erlkönig, V. 25f, siehe bei Wikisource❬/ref❭
[5] Vor dem Wartesaal des Bahnhofes trieben sich einige merkwürdige Gestalten herum.
Redewendungen
Gestalt annehmen
Wortbildungen
gestalten
gestaltlos, ungestalt
Gestaltpsychologie, Gestalttheorie, Gestalttherapie

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Gestalt
[1?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Gestalt
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Gestalt
[1,] canoo.net Gestalt
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Gestalt
[5]
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Gewalt
galtest, glastet, glattes

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Gestalt Gestalten
Genitiv Gestalt Gestalten
Dativ Gestalt Gestalten
Akkusativ Gestalt Gestalten

Worttrennung

Ge·stalt, Ge·stal·ten
Aussprache
IPA ɡəˈʃtalt, ɡəˈʃtaltn̩
Hörbeispiele: Gestalt (österreichisch) , Gestalten
Reime -alt
Betonung
Gestạlt

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Gestalt die Gestalten
Genitiv der Gestalt der Gestalten
Dativ der Gestalt den Gestalten
Akkusativ die Gestalt die Gestalten
单数 复数