Bedeutungen

[1] transitiv: jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

[2] (altertümlich): jemandem etwas schenken - etwas verehren

Sinnverwandte Wörter

[1] anbeten, anhimmeln, bewundern, hochachten, hochschätzen, huldigen, lieben, schätzen, umschwärmen, vergöttern

Beispiele

[1] Ich habe Ihre Frau Mutter bereits viele Jahre heimlich verehrt, ehe ich ihr meine Gefühle offenbarte.

[2]

Wortbildungen

Verehrer (→ Verehrerin), Verehrung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verehren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verehren

[1] canoo.net verehren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verehren

[1] The Free Dictionary verehren

[1] Duden online verehren

[1]

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verehre
	du	verehrst
	er, sie, es	verehrt
Präteritum	ich	verehrte
Konjunktiv II	ich	verehrte
Imperativ	Singular	verehre!
	Plural	verehrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verehrt

Worttrennung

ver·eh·ren, Präteritum ver·ehr·te, P II ver·ehrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔeːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum verehrte , P II verehrt

Reime -eːʀən

Betonung

vere̲hren

verehren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verehren	verehrend	verehrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verehre	verehrte	ich
du	verehrst	verehrtest	du
er/es/sie	verehrt	verehrte	er/es/sie
wir	verehren	verehrten	wir
ihr	verehrt	verehrtet	ihr
sie/Sie	verehren	verehrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verehrt	hatte verehrt	ich
du	hast verehrt	hattest verehrt	du
er/es/sie	hat verehrt	hatte verehrt	er/es/sie
wir	haben verehrt	hatten verehrt	wir
ihr	habt verehrt	hattet verehrt	ihr
sie/Sie	haben verehrt	hatten verehrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verehren	werde verehrt haben	ich
du	wirst verehren	wirst verehrt haben	du
er/es/sie	wird verehren	wird verehrt haben	er/es/sie
wir	werden verehren	werden verehrt haben	wir
ihr	werdet verehren	werdet verehrt haben	ihr
sie/Sie	werden verehren	werden verehrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verehre	habe verehrt	ich
du	verehrest	habest verehrt	du
er/es/sie	verehre	habe verehrt	er/es/sie
wir	verehren	haben verehrt	wir
ihr	verehret	habet verehrt	ihr
sie/Sie	verehren	haben verehrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verehren	werde verehrt haben	ich
du	werdest verehren	werdest verehrt haben	du
er/es/sie	wird verehren	werde verehrt haben	er/es/sie
wir	werden verehren	werden verehrt haben	wir
ihr	werdet verehren	werdet verehrt haben	ihr
sie/Sie	werden verehren	werden verehrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verehrte	hätte verehrt	ich
du	verehrtest	hättest verehrt	du
er/es/sie	verehrte	hätte verehrt	er/es/sie
wir	verehrten	hätten verehrt	wir
ihr	verehrtet	hättet verehrt	ihr
sie/Sie	verehrten	hätten verehrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verehren	würde verehrt haben	ich
du	würdest verehren	würdest verehrt haben	du
er/es/sie	würde verehren	würde verehrt haben	er/es/sie
wir	würden verehren	würden verehrt haben	wir
ihr	würdet verehren	würdet verehrt haben	ihr
sie/Sie	würden verehren	würden verehrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verehr(e)	verehren	verehrt	verehren

verehrt {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} {{Wortart|Partizip II|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verehrt	verehrter	verehrtesten

Worttrennung

ver·ehrt, Komparativ ver·ehr·ter, Superlativ am ver·ehr·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t, Komparativ fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯tɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verehrter , Superlativ am verehrtesten

Reime -eːɐ̯t

Bedeutungen

[1] die Eigenschaft einer Person, von der man eine sehr hohe Meinung hat oder die man bewundert

[2] als Beginn von Reden / Ansprachen, Anreden oder in Briefen; als Höflichkeitsfloskel

Sinnverwandte Wörter

[1] angebetet, angesehen, bejubelt, geachtet, geehrt, geschätzt, heißgeliebt, hochangesehen, hochgeachtet, hochgeschätzt, hochverehrt, lieb, lieb und teuer, renommiert, teuer, weltberühmt, wohlgelitten

Gegenwörter

[1] verachtet

Oberbegriffe

[1] beliebt, geliebt

Unterbegriffe

[1] angehimmelt, gehuldigt, vergöttert

Beispiele

[1] Die weltweit verehrtesten Persönlichkeiten, wie Jesus, Buddha, Mahatma Ghandi, Martin Luther King oder Dietrich Bonhoeffer, zeichnen sich alle dadurch aus, dass sie Vertreter von Gewaltlosigkeit sind.

[1] Thailands hoch verehrter Monarch Bhumibol Adulyadej feiert sein 64. Jahr als König.❬ref❭❬/ref❭

[1] Lange nannte Hindenburg Hitler nur spöttisch den "böhmischen Gefreiten" – eine Anspielung darauf, dass er, Hindenburg, ein als Held verehrter Generalfeldmarschall des Ersten Weltkriegs war, Hitler aber nur ein einfacher Soldat.❬ref❭❬/ref❭

[1] Maximón oder auch San Simón ist ein im Hochland Guatemalas verehrter Volksheiliger, dem sowohl positive (heilende und beschützende) als auch negative (unheilvolle und verfluchende) Kräfte zugesprochen werden.❬ref❭Wikipedia-Artikel Maximón❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] allseits verehrt, besonders verehrt, fanatisch verehrt, glühend verehrt, hoch verehrt, inbrünstig verehrt, innig verehrt, kultisch verehrt, mystisch verehrt, mythisch verehrt, religiös verehrt, schwärmerisch verehrt, tief verehrt, weltweit verehrt

[1] ein verehrter Gott, ein verehrter Heiliger, ein verehrter Lehrer, ein verehrter Meister, ein verehrter Mentor, ein verehrter Professor

[2] als Beginn in Ansprachen: „Meine sehr verehrten Damen und Herren, ...“, „Verehrte Damen, ...“, „Verehrte Fahrgäste, ...“, „Verehrte Genossen, ...“, „Verehrte Kollegen, ...“, „Verehrte Kundschaft, ...“, „Verehrtes Publikum, ...“

[2] als Beginn einer Anrede (veraltet❬ref❭Wikipedia-Artikel Höflichkeitsform❬/ref❭): „verehrte Dame, ...“, „verehrtes Fräulein, ...“, „verehrter Herr, ...“

[2] als Beginn eines Briefes (veraltet❬ref❭Wikipedia-Artikel Höflichkeitsform❬/ref❭): „Verehrte gnädige Frau, ...“

Wortbildungen

[1] verehren, verehrenswert, Verehrer, Verehrung, verehrungswürdig

Übersetzungen

Englisch: [1] revered , adored ; [2] dear Französisch: [1] Italienisch: [1]

Polnisch: [1] Schwedisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Verehrung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verehrt

[1] canoo.net verehrt

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verehrt

[1] Duden online verehrt

[1]

[1] The Free Dictionary verehrt

[1]

Quellen

Konjugierte Form

Worttrennung

ver·ehrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -eːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verehren
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verehren
• Imperativ Plural des Verbs verehren

Partizip II

Worttrennung

ver·ehrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -eːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs verehren

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verehrt	verehrter	verehrtesten

Worttrennung

ver·ehrt, Komparativ ver·ehr·ter, Superlativ am ver·ehr·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t, Komparativ fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯tɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verehrter , Superlativ am verehrtesten

Reime -eːɐ̯t

Betonung

vere̲hrt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	verehrt
Stamm	verehrt
komparativ	verehrter
superlativ	am verehrtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	verehrter	verehrte	verehrtes	verehrte
Genitiv	verehrten	verehrter	verehrten	verehrter
Dativ	verehrtem	verehrter	verehrtem	verehrten
Akkusativ	verehrten	verehrte	verehrtes	verehrte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der verehrte	die verehrte	das verehrte	die verehrten
Genitiv	des verehrten	der verehrten	des verehrten	der verehrten
Dativ	dem verehrten	der verehrten	dem verehrten	den verehrten
Akkusativ	den verehrten	die verehrte	das verehrte	die verehrten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein verehrter	keine verehrte	kein verehrtes	keine verehrten
Genitiv	keines verehrten	keiner verehrten	keines verehrten	keiner verehrten
Dativ	keinem verehrten	keiner verehrten	keinem verehrten	keinen verehrten
Akkusativ	keinen verehrten	keine verehrte	kein verehrtes	keine verehrten